From that day the additional protocol was in force.
We see the merit of making the additional protocol a new verification standard.
I refer to the adoption of an additional protocol prohibiting blinding laser weapons.
Я имею в виду принятие дополнительного протокола, запрещающего ослепляющее лазерное оружие.
Universalization of the additional protocol should be a key priority.
Одним из основных приоритетов должно быть всеобщее присоединение к дополнительному протоколу.
Poland firmly advocated the universalization of the additional protocol agreements.
Польша твердо выступает за придание дополнительному протоколу к соглашениям универсального характера.
It decided in favour of an additional protocol with a simpler procedure.
Она высказалась за принятие дополнительного протокола, предусматривающего более простую процедуру .
It has undertaken the domestic procedure for signing an additional protocol.
Марокко развернуло внутреннюю процедуру на предмет подписания дополнительного протокола.
It would therefore be preferable to envisage the drafting of an additional protocol.
Поэтому было бы предпочтительнее предусмотреть разработку дополнительного протокола.
The utility of the additional protocol was debated in this regard.
В этом отношении состоялись дебаты относительно полезности дополнительного протокола.
In recent years, the additional protocol to comprehensive safeguards agreements had proved its worth.
В последние годы дополнительные протоколы к всеобъемлющим соглашениям о гарантиях доказали свою ценность.
The measures contained in the additional protocol form an integral part of this system.
Содержащиеся в Дополнительном протоколе меры составляют неотъемлемую часть этой системы.
Such inclusion may take place by, for instance, the introduction of an additional protocol.
Это может быть сделано, например, путем принятия дополнительного протокола.
There is no mentioning of the additional protocol.
О дополнительном протоколе, конечно, не было сказано ни слова.