Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
adjustable backset
Translation of "adjustable backset" in Russian
регулируемым задним расстоянием
регулируемого заднего расстояния
The test for adjustable head restraints incorporates both the evaluation for total displacement of the head restraint and the evaluation of the locking mechanism for the adjustable backset.
Испытание регулируемых подголовников предусматривает как оценку общего смещения подголовника, так и оценку механизма фиксации регулируемого заднего расстояния.
In the case of head restraint with adjustable backset, adjust the head restraint at the most rearward position, such that the backset is in the maximum position.
2.5 В случае подголовника с регулируемым задним расстоянием установить подголовник в крайнее заднее положение таким образом, чтобы заднее расстояние было максимальным.
In the case of head restraints with an adjustable backset, the head restraint shall conform to the displacement and backset retention requirements of paragraph 5.2.3.2. of this regulation.
5.2.3.1.1 В случае подголовников с регулируемым задним расстоянием подголовник должен соответствовать предписаниям пункта 5.2.3.2 настоящих правил, касающимся смещения и фиксации заднего расстояния.
The expert from Japan expressed concerns on the lack of definition of adjustable backset with respect to the inconsistency between the definition of the backset and the requirements for the backset adjustment.
Эксперт от Японии выразил обеспокоенность по поводу отсутствия определения регулируемого заднего расстояния с учетом несоответствия между определением заднего расстояния и требованиями к его регулировке.
If a head restraint has an adjustable backset, based on the determination of each Contracting Party or regional economic integration organization, the head restraint shall conform to either paragraph 5.2.3.1. or paragraph 5.2.3.2.
Если заднее расстояние подголовника регулируется, то данный подголовник должен соответствовать, в зависимости от решения каждой Договаривающейся стороны или региональной организации экономической интеграции, либо пункту 5.2.3.1, либо пункту 5.2.3.2.
Additionally, GRSP is recommending, based on Contracting Party determination, that head restraints with adjustable backset maintain their position while under load.
В дополнение к этому GRSP рекомендует, с учетом желания Договаривающих сторон, предусмотреть, чтобы в условиях действия нагрузки подголовники с регулируемым задним расстоянием сохраняли положение, в котором они были установлены.
A proposal was made to incorporate in the gtr a test procedure that combines the displacement test evaluation with an evaluation of adjustable backset locking systems.
Было внесено предложение включить в гтп процедуру испытания, объединяющую оценку результатов испытания на смещение с оценкой систем фиксации регулируемого расстояния между затылком и подголовником.
This test is similar to the displacement test in UNECE Regulation 17, but it requires specific measurements to be taken throughout the testing to insure an adjustable backset held in its forwardmost position of adjustment.
Это испытание аналогично испытанию на смещение, указанному в Правилах Nº 17 ЕЭК ООН, но предусматривает, что на всем его протяжении должны проводиться определенные измерения в целях обеспечения того, чтобы регулируемое расстояние между затылком и подголовником сохранялось в самом переднем положении регулировки.
Synonyms and analogies of "adjustable backset" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 41 ms.
