Price fluctuations in economic markets can be fruitfully viewed as an algorithmic process.
Колебания цен на экономических рынках полезно бывает рассматривать как алгоритмический процесс.
Many high-frequency trading strategies rely on algorithmic analysis for execution.
Многие стратегии торговли на высокой частоте полагаются на алгоритмический анализ для исполнения.
All algorithmic processes take place in the background and are invisible.
Все процессы по созданию алгоритмов происходят в фоновом режиме и невидимы для разработчиков.
Not all problems can be solved by an algorithmic solution.
Не все задачи могут быть решены с помощью алгоритмов.
Their algorithmic strategy often bucks the market, profiting from short-term price dislocations.
Их алгоритмическая стратегия часто идёт против рынка, зарабатывая на краткосрочных искажениях цен.
Educators increasingly use a computational model to teach algorithmic thinking.
Педагоги всё чаще используют вычислительную модель для обучения алгоритмическому мышлению.
I believe algorith- algorithmic information theory may have relevance to biology.
Of course, all the algorithmic rigmarole is also causing real-world problems.
The dynamic nature of algorithmic confounding is one form of system drift.
Динамический характер алгоритмической смешению является одной из форм дрейфа системы.
This legislation treats the process of algorithmic decision-making like a recipe book.
Этот закон рассматривает процесс принятия алгоритмических решений как книгу рецептов.
It contains an integrated circuit capable of performing highly-complex algorithmic computations.
Оно содержит интегральную схему, способную выполнять очень сложные алгоритмические вычисления.
Imagine for example trying to describe even a fairly simple algorithmic program.
Представьте себе, например, описание даже довольно простой алгоритмической программы.
It's blending proportionate elements in tandem with the changing algorithmic dynamics.
Он смешивает пропорциональные элементы в тандеме с изменяющейся алгоритмической динамикой.