Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
application of consistent
Translation of "application of consistent" in Russian
применение согласованных
применение последовательных
The application of consistent classifications to appropriately defined statistical units is essential for the coherence of economic statistics;
для обеспечения внутренней увязки экономической статистики важное значение имеет применение согласованных классификаций в отношении надлежащим образом установленных статистических единиц;
The implementation of IPSAS should ensure the application of consistent accounting policies across the United Nations system.
Переход на МСУГС должен обеспечить применение согласованных методов бухгалтерского учета во всей системе Организации Объединенных Наций.
A fundamental prerequisite for transparency would be the application of consistent and strict standards of accounting and secure handling and storage procedures for fissile material at the national level.
Одной из главных предпосылок для достижения транспарентности стало бы применение последовательных и строгих стандартов отчетности и процедур безопасного обращения с расщепляющимся материалом и его хранения на национальном уровне.
Alternatively, standards may take the form of a series of functional or prescriptive rules (specifications) facilitating the application of consistent judgement between preparers and over time.
С другой стороны, стандарты могут принимать форму ряда функциональных или прескриптивных правил (спецификаций), упрощающих применение последовательных суждений как среди разработчиков, так и во времени.
Such strengthening would include greater attention to the application of consistent and coherent costing standards.
Такое укрепление предусматривало бы уделение повышенного внимания применению последовательных и согласованных стандартов исчисления расходов.
The application of consistent classifications to appropriately defined statistical units is essential for the coherence of economic statistics.
Применение единых классификаций к правильно определенным статистическим единицам является необходимым условием обеспечения связности данных экономической статистики.
A comprehensive business register is the tool permitting the application of consistent classifications to very well defined entities.
Всеобъемлющий регистр предприятий является тем инструментом, который позволяет применять единые классификации к субъектам с весьма четкими параметрами.
Building evidence-based knowledge on migrant smuggling and exchanging information between states creates trust and cooperation among nations and leads to the effective application of consistent policies.
Создание системы научно-обоснованной информации о незаконном ввозе мигрантов и обмен информацией между государствами создает доверие и сотрудничество между нациями и приводит к эффективному применению последовательной политики .
They note that the Web is becoming the primary communications channel for all United Nations agencies and that agencies face various challenges when unifying their Web presence through streamlined content and the application of consistent online virtual branding.
Они отмечают, что сеть становится главным каналом коммуникации для всех учреждений Организации Объединенных Наций и что учреждения сталкиваются с различными трудностями при унификации своего сетевого присутствия с помощью оптимизированного управления содержанием и последовательного применения методов виртуального «брендинга» в сети.
The Committee trusts that this will lead to better inter-agency coordination and benchmarking and the application of consistent system-wide methods for developing and sharing materials or rosters of training providers among entities in the United Nations.
Комитет надеется, что это приведет к улучшению межучрежденческой координации и базовых критериев и применению единообразных общесистемных методов разработки материалов или реестров преподавателей и обмена ими между учреждениями в системе Организации Объединенных Наций.
The centre would also monitor the functioning of central review bodies throughout the Secretariat to ensure the application of consistent standards across the Organization.
Этот центр будет также наблюдать за работой центральных обзорных органов по всему Секретариату в целях обеспечения последовательного соблюдения стандартов в рамках всей Организации.
Application of consistent and uniform standards
для последовательного и единообразного использования стандартов
Ensuring effective communication across this diverse infrastructure requires the application of consistent and commonly recognized technologies and protocols as well as the cooperation of many network administration agencies.
Обеспечение эффективной связи между ними требует применения общепризнанных технологий и протоколов, а также сотрудничества многих учреждений администрации сети.
Synonyms and analogies of "application of consistent" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain application of consistent
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 45 ms.
