Therapeutic effects of such a resource are usually much greater than the impact of consistent application of the same physical medical factors.
Терапевтический ресурс такого воздействия, как правило, значительно превышает результативность последовательного применения этих же физических лечебных факторов.
It has also underscored the importance of consistent application of safety, security and safeguards measures.
Он также подчеркивал важность последовательного применения мер в области физической защиты и безопасности и мер, связанных с гарантиями.
The big question is whether the daring experiment with cryptocurrencies will take off in the country that lacks a custom of consistent application of laws.
Тем не менее, остаётся вопросом, сумеет ли эксперимент с криптовалютами увенчаться успехом в стране, которой недостаёт традиции неукоснительного применения законов.
Recognizing the need for financial stability, we commit to promoting high quality, internationally recognized accounting standards that are capable of consistent application, interpretation and enforcement, especially for listed companies.
Признавая необходимость обеспечения финансовой стабильности, мы обязуемся добиваться принятия таких качественных международно признанных стандартов учета и отчетности, которые поддаются согласованному применению, толкованию и контролю, особенно для компаний, акции которых котируются на бирже.
Within the overall theme of lack of consistent application of existing legislation and weak public administration, areas of particular concern seem to be the tax system and the process of law enforcement in the courts.
В рамках общей проблемы отсутствия последовательности в применении существующего законодательства и слабого общественного управления, налоговая система и процесс исполнения законов в судах находятся в зонах повышенного беспокойства.
All these propositions are, of course, an extreme but therefore particularly significant instance of consistent application of the logic of mechanical, spatial interaction (unlike Wooldridge's, absolutely devoid of reflection) in defining man and his consciousness.
Все эти положения, безусловно, самый крайний, но поэтому и особенно показательный случай последовательного проведения логики механического, пространственною взаимодействия (в отличие от Д. Вулдриджа, абсолютно лишенной рефлексии) при определении человека и его сознания.
The IAASB recognizes that standards need to be understandable, clear, and capable of consistent application.
IAASB признает, что стандарты должны быть понятными, ясными (clarity) и обеспечивать возможность их последовательного применения.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "of consistent application" in English