We must assert our power, lest we lose it.
The restaurant manager may assert the war was about states' rights.
Менеджер ресторана мог бы утверждать, что война была за права штатов.
His coworkers saw him as a puppet, unable to assert his own opinions.
Коллеги видели в нем марионетку, неспособную отстаивать собственное мнение.
The individual would be isolated and unable to assert his convictions.
Личность окажется в изоляции и не сможет отстаивать свои убеждения.
Upon feeling threatened, the ram horned his opponent to assert dominance.
Почувствовав угрозу, баран боднул своего противника, чтобы утвердить доминирование.
Some people will try to intimidate you just to assert their power.
Некоторые люди попытаются запугать вас просто чтобы утвердить свою власть.
To assert dominance, he kneed the challenger right away.
Чтобы утвердить своё превосходство, он сразу же двинул претенденту коленом.
Facing opposition, he opted for hardball tactics to assert his authority.
Столкнувшись с оппозицией, он выбрал жёсткие методы, чтобы утвердить свою власть.
Others find it difficult to follow and assert their ideas and beliefs.
Другие с трудом соблюдают и отстаивают свои идеи и убеждения.
In other countries, women had just begun to assert their status.
В других же странах женщины еще только начинают отстаивать свои права.
During the argument, he tried to stand over her to assert dominance.
Во время спора он пытался нависать над ней, чтобы утвердить своё превосходство.
Countries often rattle the sabre to assert their dominance in the region.
Страны часто бряцают оружием, чтобы утвердить свое господство в регионе.
We need to staunchly defend and assert our rights to our land.
Мы должны стойко обороняться и отстаивать наши права на нашу землю.