Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
automatic data-processing
Translation of "automatic data-processing" in Russian
автоматической обработки данных
by the use of incorrect or incomplete information, by altering data or software or otherwise unlawfully influences the result of automatic data-processing, and thereby causes loss or a risk of loss to any person.
используя неверные или неполные сведения, изменяя данные, программное обеспечение или другим образом незаконно влияя на результат автоматической обработки данных, тем самым наносит ущерб или создает риск ущерба для кого-либо.
These appliances can be used not only as telephone sets but also (for example, in supermarkets) as data terminals, for example, for verifying magnetic credit cards or cheques or for the transmission of sales data over telephone lines to automatic data-processing machines.
Эти устройства могут использоваться не только как телефонные аппараты, но также (например, в супермаркетах) как информационные терминалы, например, для проверки магнитных кредитных карточек или чеков или для передачи информации о продажах по телефонной линии на машины автоматической обработки данных.
For instance, computers in HS are classified as word-processing machines or automatic data-processing machines while United Nations requirements are specific for laptop, notebook or desktop computers.
Например, компьютеры в согласованной системе классифицируются в качестве «текстопроцессорных машин» или «машин автоматической обработки данных», в то время как потребности Организации Объединенных Наций сводятся конкретно к «портативным», «дорожным» или «настольным» компьютерам.
Via an interface, the measurement result in the form of an electrical signal can also be sent by cable to an automatic data-processing machine.
Через интерфейс результаты измерений в виде электрических сигналов можно также передать по кабелю на вычислительную машину.
Operating by means of flat panel display (for example, a liquid crystal device), capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine
работающие с помощью плоского дисплея (например, устройства на жидких кристаллах), способного отображать цифровую информацию, полученную от вычислительной машины
It stipulated prohibitions on publishing information obtained unlawfully, through, for example, eavesdropping devices, secret cameras, theft or the unlawful use of automatic data-processing facilities.
Он обусловливает запрещение публикации информации, полученной незаконно, например с помощью подслушивающих устройств, скрытых камер, кражи или незаконного использования автоматических приспособлений для обработки данных.
These subheadings do not cover keyboards for automatic data-processing machines, in their own housing (subheading 8471 60 60).
В данные подсубпозиции не включаются клавиатуры для вычислительных машин в собственных корпусах (подсубпозиция 847160600 0).
50/ Much of this expansion in production was associated with exports of "new" manufactured products comprising office machines and automatic data-processing equipment, telecommunications equipment and transistors and other semiconductors.
50/ Во многом такое увеличение производства было связано с экспортом "новых" видов готовых изделий, в том числе конторского оборудования, аппаратуры автоматической обработки данных, аппаратуры связи, транзисторов и других полупроводников.
Other This subheading covers video camera recorders (so-called 'camcorders') for the recording not only of sound and images taken by the camera but also of signals from external sources, for example, DVD-players, automatic data-processing machines or television receivers.
В данные подсубпозиции включаются видеокамеры (так называемые "камкордеры") для записи не только звука и изображения, снятого камерой, но также сигналов от внешнего источника, например, DVD-плейера, вычислительной машины или телевизора.
The SAGE automatic data-processing capability substituted for manual GCI systems in observing, plotting, transmitting information and assigning targets for air defense weapons.
МУДРЕЦ автоматическая способность обработки данных, которой заменяют для ручных систем GCI в наблюдении, составлении графика, передаче информации и назначении адресатов для оружия ПВО.
They can be identified by the disc recording software of an automatic data-processing machine; 2. rewritable DVD-RAMs and 'MiniDiscs' which are both housed in cartridges.
Они могут быть идентифицированы программным обеспечением записи на диск вычислительной машины; перезаписывающий DVD-RAM и мини диски, встроенные в картриджи.
Used with automatic data-processing machines, a so-called Uninterruptible Power Supply (UPS) ensures a 'back-up' of energy (with a 'power good' signal) in the event of a power failure, thus preventing data loss.
Так называемый бесперебойный источник питания (UРS), используемый с вычислительными машина ми, обеспечивает «восстановление» питания (с хорошим сигналом по питанию) в случае нарушения питания, предотвращая тем самым потерю данных.
Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data
Прочие вычислительные машины и их блоки;магнитные или оптические считывающие устройства, машины для переноса данных на носители информаци в кодированной форме и машины для обработки подобной информации
Synonyms and analogies of "automatic data-processing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain automatic data-processing
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 20 ms.
