With the barest instructions, he managed to fix the problem.
Имея лишь самые общие инструкции, он сумел решить проблему.
His barest emotions were on display during the heartfelt speech.
Во время искреннего выступления его чувства были обнажены до предела.
His explanation included the barest facts needed to grasp the idea.
Его объяснение включало лишь минимум фактов, необходимых для понимания идеи.
With only the barest resources, they completed the project successfully.
Имея в распоряжении лишь минимум ресурсов, они успешно завершили проект.
The report provided just the barest details for us to understand.
Отчет предоставил лишь минимум информации, необходимой для понимания ситуации.
He gave the barest response, leaving everyone more confused than before.
Он дал столь скупой ответ, что все стали ещё более озадаченными.
She wore the barest makeup, enhancing her natural beauty effortlessly.
Она нанесла минимум макияжа, что без усилий подчеркнуло её естественную красоту.
Only the barest facts of his early life can be told.
Но все же основные вехи его ранней истории можно наметить.
This is just the barest outline of what needs to be done.
И это лишь самый простой перечень того, что необходимо пройти.
In the barest terms, we need to save money for emergencies.
Если говорить совсем просто, нам нужно откладывать деньги на черный день.
He had the barest understanding of the project before it started.
Перед началом проекта у него было лишь самое поверхностное представление о нем.
Fighting has engulfed civilian areas, destroying the barest possibility of normal life.
Бои поглотили жилые районы, уничтожая малейшую возможность нормальной жизни.
The house had the barest amenities, but it felt like home.
В доме были только самые необходимые удобства, но он ощущался как родной.