Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
barest minimum
Translation of "barest minimum" in Russian
минимумом
минимального минимума
чуть-чуть минимуму
With that, illnesses and diseases would be reduced to the barest minimum.
Рядом с этим, чумы и болезни будут сведены к минимуму.
They represent the barest minimum of required assistance secured through assessed contributions.
Они представляют собой самый минимум запрашиваемой помощи, обеспечиваемой за счет начисленных взносов.
Are you trying to learn the barest minimum to score a promotion?
Вы пытаетесь выучить минимум, чтобы получить повышение по службе?
People winnowed the information they relied on to the barest minimum so that they could examine it more easily.
Люди сводили информацию к минимуму, чтобы ее было проще исследовать.
The goal is to reduce the level of occupational accidents and diseases to the barest minimum.
Цель состоит в сокращении числа несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний до минимального возможного уровня.
Avoid borrowing if possible, or limit it to the barest minimum if it must be done.
Избегайте заимствования, если это возможно, или ограничить его к минимуму, если насущной это должно быть сделано.
In my opinion 4 days are the barest minimum while a week is reasonable.
Минимум четыре дня, самое разумное решение, а лучше неделя.
Where force is simply unavoidable (the proverbial child running into a street), it should be kept to the barest minimum possible, and followed by gentle explanations and apologies.
В случаях, когда применение силы просто неизбежно (пресловутый пример ребенка, бегущего через дорогу), она должна быть сведена к минимально возможному уровню, за чем должны следовать деликатные объяснения и извинения.
Many venues used to be equipped with the barest minimum of facilities that include: disabled parking, an adapted toilet, a lift, a hearing induction loop fitted in the auditorium and a minicom in the box office.
Многие объекты раньше были оборудованы минимумом удобств, включая парковку для инвалидов, приспособленный туалет, лифт, индукционную петлю для слуха, установленную в аудитории, и мини-бокс в кассах.
Regarding interface, the supply base is the barest minimum, but if you want you can change the appearance of the programme through plug-ins, and that was the main foobar2000 dignity.
Что до интерфейса, то в основной поставке есть наиболее min, однако при желании возможно достаточно здорово накрутить облик утилиты за счет плагинов, что, по-моему, и является основным достоинством foobar2000.
Tell me the barest minimum.
Расскажи мне самый минимум.
We have tried to reduce the financial and budgetary implications of the draft resolution to the barest minimum.
Мы стремились сократить до абсолютного минимума финансовые последствия и последствия для бюджета, которые может повлечь за собой принятие данного проекта резолюции.
Although the Croats had felt that their rights as a constituent people had been whittled down in the package to the barest minimum, yet they were ready to sign it and the collateral agreements in the interest of peace if the others did so.
Хотя хорваты считают, что их права как составляющего народа ужаты в пакете до самого минимума, они тем не менее готовы в интересах мира подписать его и дополнительные соглашения, если так поступят и другие.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "barest minimum" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 77 ms.
