Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
basic data collection
Translation of "basic data collection" in Russian
сбора основных данных
сбора базовых данных
сбор основных данных
These are surveys that are not part of the basic data collection programme.
Эти обследования не являются частью программы сбора основных данных.
Same as basic data collection programme.
То же, что и программа сбора основных данных.
It all started with basic data collection and a few statistics.
Все началось со сбора базовых данных и данных статистики.
Statistical issues related to deficiencies in the basic data collection programme will not be addressed either.
В исследовании также не рассматриваются статистические проблемы, связанные с пробелами в программах сбора базовых данных.
The proportion of assistance for basic data collection, on the other hand, tended to decrease proportionally during the period, particularly at UNFPA; the trend was due to increased national investment in this area and the dependence of such expenditures on the cycles of census activity.
С другой стороны, в этот период наблюдалось пропорциональное сокращение доли средств, выделяемых на сбор основных данных, особенно средств ЮНФПА; эта тенденция объясняется расширением национального инвестирования в этой области и зависимостью этих расходов от периодичности проведения переписей населения.
They acknowledged the strengthening of HDRO statistical work, stressing that although HDRO is not responsible for the basic data collection, it must ensure that data used is objective and of the best quality.
Они признали, что ОДЧП укрепил работу в статистической области, подчеркнув при этом, что, хотя Отдел и не отвечает за сбор основных данных, он должен обеспечивать, чтобы используемые данные носили объективный характер и отличались наивысшим качеством.
In the area of economic statistics the assistance is aimed at improving basic data collection, and estimation of major macroaggregates needed for policy.
В области экономической статистики помощь направлена на улучшение сбора базовых данных и анализ основных макропоказателей, необходимых для разработки политики.
Such indirect measurement methods can be introduced relatively quickly and cheaply in comparison with changes to the basic data collection programme that may require substantial additional resources.
Такие косвенные методы измерения могут быть введены сравнительно быстро и без значительных затрат по сравнению с изменениями программы сбора основных данных, которые могут потребовать ощутимых дополнительных ресурсов.
Thus the objective of this chapter is to provide an assessment template for systematic review of the basic data collection programme and identification of potential improvements.
Таким образом, цель данной главы состоит в том, чтобы предложить примерные подходы для систематической оценки программы сбора основных данных и идентификации потенциальных направлений ее совершенствования.
Negative effects of the consolidation have been a decline in staffing resources dedicated to population work and a reduced capacity to conduct demographic research and basic data collection.
Негативными последствиями укрепления их взаимодействия было сокращение кадровых ресурсов, связанных с деятельностью в области народонаселения, и сокращение возможностей в деле проведения демографических исследований и сбора основных данных.
Identify potential improvements in the infrastructure and content of the basic data collection programme that will reduce the incidence of non-observed activities by bringing the programme into line with international standards and best practices.
Определить потенциальные направления совершенствования инфраструктуры и содержания программы сбора основных данных, которые позволят снизить число ненаблюдаемых видов деятельности за счет приведения программы в соответствие с международными стандартами и наиболее передовой практикой.
Women's concerns are increasingly being mainstreamed into all substantive areas of population assistance, especially in reproductive health and family planning, basic data collection, population dynamics and the formulation and implementation of policies.
Вопросы положения женщин все активнее включаются в проблематику всех существенных направлений содействия деятельности в области народонаселения, особенно в областях репродуктивного здоровья и планирования семьи, сбора базовых данных, динамики народонаселения и разработки и осуществления политики.
Statistical deficiency: all productive activities that should be accounted for in basic data collection programmes but are missed due to deficiencies in the statistical system.
Она охватывает все виды производственной деятельности, которые должны быть учтены программой сбора основных данных, но остаются неучтенными по причине недостатков, имеющихся в статистической системе.
Synonyms and analogies of "basic data collection" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain basic data collection
Results: 53. Exact: 53. Elapsed time: 54 ms.
