Scientists of the same stripe generally support increased funding for basic research programs.
Учёные одной масти обычно выступают за увеличение финансирования фундаментальных исследований.
The most advanced clinical progress without knowledge of basic research was possible.
Большинство клинических достижений было бы невозможно без знаний фундаментальных исследований.
A basic research could be explanatory or descriptive.
This implies a fruitful exchange of ideas in the very front line of basic research.
Это способствует плодотворному обмену идеями на переднем крае базовых исследований.
Those are the kinds of basic research that should be encouraged.
Это и есть проявление той фундаментальной науки, к которой надо стремиться.
High-quality university education requires strong basic research.
При этом высокий уровень высшего образования требует мощной фундаментальной науки.
It is in these areas overseas are conducted extensive basic research.
Именно в этих областях за рубежом ведутся обширные фундаментальные исследования.
At academic institutions, basic research related to genetic engineering is undertaken.
Базовые исследования, касающиеся проблемы генной инженерии, проводятся в научных институтах.
Despite its lack of immediate applications, basic research is vital for innovation.
Несмотря на отсутствие немедленного применения, фундаментальные исследования являются важными для инноваций.
Funding cutting-edge basic research is crucial for advancing our scientific knowledge base.
Финансирование передовых фундаментальных исследований имеет решающее значение для продвижения нашей научной базы знаний.
Her passion for molecules drew her to a field focused on basic research.
Её страсть к молекулам привела её в область, сосредоточенную на фундаментальных исследованиях.
This basic research is where every one of our studies begins.
Это фундаментальные исследования, где каждый из наших исследований начинается.
Research programs for basic research and their clinical implementation are developed.
Разработаны исследовательские программы для фундаментальных исследований и их клинического применения.