Research encompasses both basic research and applied research.
Сфера исследований охватывает как фундаментальные, так и прикладные исследования.
The findings of this study will be invaluable for both basic research in neuroscience and for identifying new treatment options.
Результаты этого исследования будут иметь неоценимое значение для фундаментальных исследований в области неврологии и для выявления новых методов лечения.
Stem cells have a great potential for both basic research and the development of regenerative therapies aimed at restoring diseased tissue in patients.
Стволовые клетки обладают огромным потенциалом как для фундаментальных исследований, так и для разработки регенеративной терапии, направленной на восстановление поврежденной ткани у пациентов.
These processes are of a great interest for both basic research and numerous applications.
The programme supports the development of sociological thinking, especially as a scientific discipline composed of both basic research in the main fields of social sciences and applied research.
Программа поддерживает развитие социологического мышления, особенно как научной дисциплины, состоящей из фундаментальных исследований в основных областях социальных наук и прикладных исследований.
This new method has the potential to save time and money in large-scale and high-throughput cultures, and be highly valuable for both basic research and commercial applications.
Поэтому новый метод поможет сохранить время и деньги при крупномасштабном производстве культур и будет полезен как для фундаментальных исследований, так и для коммерческого применения».
Therefore, our work is devoted to both basic research (e.g. on methodological questions) and applied research (in thematic areas ranging from torture prevention in custody to setting-up of anti-discrimination structures).
Поэтому наша работа направлена как на научное исследование (например, по методологическим вопросам), так и на прикладное исследование (в тематических областях от предупреждения пыток во время содержания под стражей до создания структур по борьбе с дискриминацией).
Short description: The given studies are of importance for both basic research (structure of atomic nuclei, mechanisms of nuclear reactions, parameters of optical potentials) and applied investigations in nuclear engineering.
Данные работы являются весьма важными как для фундаментальных исследований (структура атомных ядер, механизмы ядерных реакций, параметры оптическихпотенциалов), так и для прикладных целей в ядерной инженерии.
Further, the funding measure includes significant investments in both basic research and future technologies such as hypersonics, 5G, artificial intelligence, missile defense, and cybersecurity.
Законопроект предусматривает значительные инвестиции как в фундаментальные исследования, так и в будущие технологии, такие как гиперсоника, мобильная связь 5G, искусственный интеллект, противоракетная оборона и кибербезопасность.
This so-called short-term evolution leads to a continued increase of crop yield in mixtures - a possibility that, according to Schmid, was unexpected in both basic research and plant cultivation.
Подобная так называемая краткосрочная эволюция приводит к дальнейшему увеличению урожайности в комбинированных посадках - возможности, которая, по словам профессора Шмида, стала неожиданностью для основного исследования и культивации растений.
Nature Medicine is an academic journal publishing research articles, reviews, news and commentaries in the biomedical area, including both basic research and early-phase clinical research.
Nature Medicine является академическим журналом, публикующим научные статьи, обзоры, новости и комментарии из области биомедицины, в том числе и фундаментальные исследования.
The domain of Electrical Engineering technology is extensive and covers both basic research and technology applications, so the courses of the department have to be well designed with the times.
Область техники электротехнический обширна и охватывает как основные научно-технических приложений, поэтому курсы кафедры должны быть хорошо разработаны в ногу со временем.
The Journal of Magnetism and Magnetic Materials is a peer-reviewed scientific journal that covers both basic research on magnetism and technological applications including magnetic recording.
Журнал Магнетизм и магнитные материалы - рецензируемый научный журнал, в котором освещаются как фундаментальные исследования в области магнетизма, так и технические приложения, включая магнитную запись.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "both basic research" in English