Many companies rely on beta testing to validate their product concepts.
Многие компании полагаются на бета-тестирование для подтверждения своих продуктовых концепций.
Conduct beta testing to validate the new system against user expectations.
бета-тестирование, позволяющее убедиться, что новая система соответствует ожиданиям пользователей
During beta testing, users reported their experiences directly to the developers.
Во время бета-тестирования пользователи сообщали о своих впечатлениях разработчикам напрямую.
Our advisor suggested we run up the flag about subscription fees during beta testing.
Наш консультант посоветовал прощупать почву насчёт абонентской платы во время бета-тестирования.
After extensive beta testing, the product was finally ready for the market.
После обширного бета-тестирования продукт наконец оказался готов для выхода на рынок.
An email arrived, inviting me to participate in the closed beta testing.
Мне пришло письмо с приглашением принять участие в закрытом бета-тестировании.
I joined beta testing and provided suggestions to enhance user experience.
Я принял участие в бета-тестировании и предложил идеи для улучшения пользовательского опыта.
In addition, beta testing can be limited by the number of participants.
Кроме того, бета-тестирование может быть ограничено по количеству участников.
Developers often rely on closed beta testing to catch bugs before the official launch.
Разработчики часто полагаются на закрытое бета-тестирование, чтобы обнаружить ошибки до официального запуска.
Any user with a paid subscription can take part in beta testing.
Принять участие в бета-тестировании может любой пользователь, оплативший подписку.
The developer found a bug in the software after the beta testing phase.
Разработчик обнаружил баг в программном обеспечении после этапа бета-тестирования.
Feedback from beta testing sessions guided our final adjustments to the product.
Отзывы сессий бета-тестирования помогли нам в окончательных доработках продукта.
Typically, alpha testing ends with freezing properties and goes into beta testing.
Как правило, альфа-тестирование заканчивается заморозкой свойств и переходит в бета-тестирование.