Other results
Let's break bread together and discuss our plans for the project.
Давайте преломим хлеб вместе и обсудим наши планы по проекту.
Pilgrims from distant lands gathered to break bread under the ancient oak tree.
Паломники из далёких стран собрались преломлять хлеб под древним дубом.
It's hard to stay angry with someone once you break bread together.
Трудно продолжать злиться на человека, когда вы преломляете хлеб вместе.
After years of conflict, they finally decided to break bread and reconcile.
После многих лет конфликта они наконец решили преломить хлеб и примириться.
He invited his new neighbors to break bread and get acquainted properly.
Он пригласил новых соседей к себе преломлять хлеб и как следует познакомиться.
They chose to break bread together before discussing the difficult inheritance matters.
Они решили сначала преломить хлеб вместе, а уж потом обсуждать тяжёлое наследство.
Monks welcomed weary travelers, inviting them to break bread in the refectory.
Монахи приветствовали уставших путников, приглашая их преломлять хлеб в трапезной.
It's important to break bread with your neighbors and build community bonds.
Важно преломить хлеб с соседями и укрепить связи в сообществе.
The local restaurant serves a mouthwatering bream chowder with crusty bread.
В местном ресторане подают аппетитный суп из леща с хрустящим хлебом.
Let's break bread and discuss how we can resolve this misunderstanding.
Давайте разделим трапезу и обсудим, как мы можем разрешить это недоразумение.
The church group came together to break bread as a way to foster unity.
Церковная группа собралась, чтобы поделиться трапезой и укрепить единство.
As he attempted to break the bread, it crumbled into a fine dust.
Когда он попытался разломать хлеб, он превратился в мелкую пыль.
Diplomats from both countries agreed to break bread despite ongoing political tensions.
Дипломаты обеих стран согласились преломлять хлеб, несмотря на продолжающуюся политическую напряжённость.