English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

changed method

Translation of "changed method" in Russian

NEW

измененный метод

This changed method more than offsets the effect of shorter observed service lives.

Такое изменение методики с лихвой компенсирует последствия сокращения срока службы активов.

Other results

This is updated with new or changed methods of communication.

Документ был обновлен, чтобы отразить новые или измененные исследовательские методы.

Has the taxpayer changed methods of operation to improve profitability?

Изменил ли налогоплательщик методы работы для повышения прибыльности?

At the same time the changed methods of accounting record-keeping are applied to business transactions made after the decision-making.

При этом измененные способы ведения бухгалтерского учета применяются в отношении хозяйственных операций, совершаемых после принятия Решения.

In agriculture, research on new crops and changed methods of cultivation were emphasized.

Было подчеркнуто, что в области сельского хозяйства проводятся исследования по выведению новых сортов и разработке модифицированных методов выращивания.

Widespread use of the internet has significantly changed methods of communication and dissemination, as well as increased numbers and diversity of end-users.

Повсеместное использование Интернета значительно изменило методы передачи и распространения, а также привело к увеличению числа и разнообразия конечных пользователей.

changed methods of operation of ships, technically and organisationally; and

изменений технических и организационных методов эксплуатации судов

Some Parties have changed methods and have updated data in last reported years, but have not recalculated inventories for all years of the time series and the base year.

Некоторые Стороны изменили методы и представили обновленную информацию за последние годы, однако не произвели перерасчета кадастров за все годы временных рядов и за базовый год.

Inventions such as improved horse harnesses and the whippletree also changed methods of cultivation.

Изобретения, такие как улучшенные ремни безопасности лошади и whippletree также изменили методы культивирования.

Compliance with these natural laws in dealing with bees has changed methods of work with honeybees, and has required change of structural products for beekeeping.

Соблюдение этих естественных законов в работе с пчелиными семьями изменило и методы работы с медоносными пчелами, и потребовало изменения абсолютно всех конструктивных изделий для содержания пчел, от соторамки до нового многосемейного жилья.

Adaptation measures are considered important in the agriculture sector, focusing on research into new crops; changed methods of cultivation are also being considered to address the risks.

Важное значение придается мерам по адаптации в сельскохозяйственном секторе, причем особое внимание уделяется исследованиям по возделыванию новых культур.

The productivity of labor is developed, on the basis of the development of technical forces, by labor education, by the gradual adaptation of the workers to the changed methods of reduction and the new form of social relations.

Производительность труда развивается на основе роста технических сил, трудовым воспитанием, постепенным приспособлением трудящихся к изменяющимся средствам производства и новым формам общественных отношений.

Assistive Technologies promotes greater independence by enabling people to perform tasks that they were formerly unable to accomplish, or had great difficulty accomplishing, by providing enhancements to or changed methods of interacting with the technology needed to accomplish such tasks.

Вспомогательная технология способствует большей независимости, позволяя людям выполнить задачи, которые они были раньше неспособны выполнить или испытали большие затруднения при выполнении, обеспечив улучшения или изменив методы взаимодействия с, технология должна была выполнить такие задачи.