English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

client web-interface

Translation of "client web-interface" in Russian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

Клиентском веб-интерфейсе

Клиентский веб-интерфейс

Applying the appropriate settings/strategies or starting to use the corresponding functionality, the Advertiser agrees with the terms of their application/usage specified in the client web-interface.

Применяя соответствующие настройки/стратегии или начиная использовать соответствующую функциональность, Рекламодатель соглашается с условиями их применения/использования, указанными в Клиентском веб-интерфейсе.

The Advertiser could choose in the client web-interface the Increasing and/ or decreasing rate to the Cost per Click which will affect the selection of Ads to be displayed on Advertising spaces, specified in cl.

Рекламодатель может установить в Клиентском веб-интерфейсе повышающий и/или понижающий коэффициент к Цене за Клик, который будет влиять на отбор Объявления для Показа на Рекламных местах, а также на позицию, на которой такое Объявление может быть показано.

The category of the content shall be determined by the Advertiser independently during the ad production by selecting the appropriate category through a Client web-interface or, if it is an Image Ad, by indicating the category in such an advertisement, or via Ads Constructor.

Определение категории информационной продукции производится Рекламодателем при изготовлении рекламного объявления самостоятельно путем выбора соответствующей категории через Клиентский веб-интерфейс или, если это Графическое объявление, путём указания в составе такого рекламного материала, либо посредством Конструктора объявлений.

Operations related to administration of the Advertising campaign accomplished by the Advertiser via the Client web-interface (or via API) shall be processed during the period of time as specified below

Обработка действий, совершенных Рекламодателем через Клиентский веб-интерфейс (или через API), в отношении управления Рекламной кампанией, осуществляется в течение следующего срока

Advertiser is an individual entrepreneur who either has got a payment password intended for corporations, or received a confirmation code intended for individuals (according to the personal details specified by the Advertiser in the Client web-interface).

Рекламодатель - физическое лицо - предприниматель имеет платежный пароль, предусмотренный для юридических лиц, либо получил код подтверждения, предусмотренный для физических лиц (в зависимости от информации, предоставленной Рекламодателем о себе в Клиентском веб-интерфейсе).

The Client web-interface shows minimum and maximum Cost per Click, minimum Yandex.Direct order amount and other figures in c.u. or currency based on Yandex rules in the Client web-interface.

В Клиентском веб-интерфейсе минимальная и максимальная Цена за Клик, минимальная сумма заказа Услуг Яндекс.Директ и иные показатели указываются в у.е. или гривнях, в соответствии с установленными Яндексом в Клиентском веб-интерфейсе правилами.

Product offerings provided by the Customers, who set any other cities in the client web-interface in the section "Your Region" and indicated the "delivery-options days" element, will be shown to users according to the rules mentioned in subcl.

Товарные предложения, предоставленные Заказчиками, установившими в Веб-интерфейсе клиента в разделе «Свой регион» иные города и указавшими элемент «delivery-options days», будут показаны пользователям по правилам, описанным в пп.

Automatic broker option enabled/ disabled by the Customer independently through the client web-interface.

Опция Автоброкер включается/выключается Заказчиком самостоятельно через веб-интерфейс клиента.

In this respect, the Customer can independently set "business days" in the client web-interface in the section "Working Hours of Delivery Service in Your Region".

При этом Заказчик самостоятельно определяет «рабочие дни» в настройках Веб-интерфейса клиента в разделе «График работы службы доставки в своём регионе».

Information about processing of operations related to changes in the status of the Advertising campaign shall be shown in the Client web-interface.

Информация об обработке действий, связанных с изменением статуса Рекламной кампании, указывается в клиентском интерфейсе.

The Offer from Yandex to enter into the Agreement on the deferred payment terms shall be supported by granting the Advertiser the opportunity of invoicing subject to deferred payment through the Client web-interface on Yandex.ru (the active option «Refill now, pay later»).

Предложение Яндекса заключить Договор на условиях отсрочки платежа подтверждается путем предоставления Рекламодателю возможности выставления Счета с отсрочкой платежа через Клиентский веб-интерфейс Рекламодателя на Яндекс.Ру (активная опция «Пополнить сейчас, оплатить позже»).

Upon the suspension of displaying of ads in respect of "Phrases, suspended on search", the Advertiser is entitled to activate at any time the displaying of ads in respect of such key words/phrases on all Advertising Spaces using the Client web-interface.

С момента приостановления Показа объявления по «Фразам, отключенным на поиске», Рекламодатель вправе в любой момент через Клиентский веб-интерфейс включить Показ рекламного объявления по таким ключевым словам/фразам на всех Рекламных местах.