Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
codify and develop
Translation of "codify and develop" in Russian
кодификации и развитию
кодификации и разработке
Next, reference is made to the sources and international efforts to codify and develop the law on this topic.
Затем разговор пойдет об источниках и международных усилиях по кодификации и развитию права в этой области.
The Commission had the responsibility to codify and develop that law in a cohesive manner in order to prevent the fragmentation of legal knowledge and subsequent action that could result from such expansion.
Комиссия несет обязанность по кодификации и развитию этого права согласованным образом, с тем чтобы предотвратить фрагментацию юридических знаний, а также последующие действия, которые могут стать результатом такого расширения сферы охвата.
To void the framework convention of all normative substance would be retrogressive and contrary to the mandate given to the International Law Commission to codify and develop international law on the subject.
Лишить рамочную конвенцию всякого нормативного смысла означало бы сделать шаг назад, противоречащий возложенному на Комиссию международного права мандату по кодификации и развитию международного права в данном вопросе.
This was the first attempt on a worldwide basis to codify and develop whole fields of international law rather than simply regulating individual and specific legal problems.
Это была первая предпринятая в мировом масштабе попытка не ограничиваться урегулированием отдельных и конкретных правовых проблем, а осуществить кодификацию и развитие целых областей международного права.
The Council could, however, encourage the General Assembly to codify and develop international law whenever it judged the existing legal framework to be inadequate to deal with threats to international peace and security.
Однако Совет Безопасности мог бы призывать Генеральную Ассамблею кодифицировать и развивать международное право во всех случаях, когда, по его мнению, существующие правовые рамки недостаточны для рассмотрения угроз международному миру и безопасности.
Mr. Sardenberg (Brazil): The efforts undertaken by the international community to codify and develop the law of the sea have clearly paid off.
Г-н Сарденберг (Бразилия) (говорит по-английски): Усилия, предпринятые международным сообществом в деле кодификации и развития морского права явно принесли отдачу.
Judge Ranjeva stressed the importance of the Montego Bay Convention, which represented the culmination of 20 years of efforts to codify and develop the law of the sea.
Судья Рандзева подчеркнул важность Монтего-бейской конвенции, которая представляет собой кульминацию предпринимавшихся в течение 20 лет усилий по кодификации и разработке морского права.
Synonyms and analogies of "codify and develop" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain codify and develop
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 26 ms.
