Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
develop and codify
Translation of "develop and codify" in Russian
развитию и кодификации
Efforts to develop and codify international law have been particularly successful in the field of the law of the sea.
Усилия по развитию и кодификации международного права являются особенно успешными в области морского права.
The International Law Commission was at the heart of the efforts to develop and codify international law. Although its work was commendable, the Commission should adjust its working methods and procedures to the practical demands of changing times.
Комиссия международного права является центром этой деятельности по развитию и кодификации, и, хотя ее работа заслуживает положительной оценки, ей следовало бы в большей мере привести свои методы работы и процедуру в соответствие с практическими требованиями времени.
It had also been the first multilateral diplomatic effort to develop and codify certain rules of general international law.
Кроме того, это было первой попыткой международной дипломатии сформулировать и кодифицировать определенные нормы общего международного права.
Today it is an important task to study stylistics issues in order to develop and codify stylistic standards of modern Yakut and achieve application targets under the current conditions.
Сегодня изучение проблем стилистики необходимо для разработки и кодификации стилистических норм современного якутского языка, решения прикладных задач в современных условиях его функционирования.
In a new round of talks, negotiators should develop and codify new, verifiable agreements that restore full compliance by both sides with the INF Treaty.
На новых переговорах участники должны разработать, согласовать и законодательно оформить новые, доступные проверке соглашения, которые восстановят полное соблюдение обеими сторонами договора РСМД.
He nevertheless cautioned against ignoring a part of international law which the Commission had set out to progressively develop and codify, namely State immunities in general, irrespective of how those immunities were termed.
Тем не менее он предостерег, что Комиссия не может игнорировать ту часть международного права, которую она намерена подвергнуть кодификации и прогрессивно развивать, а именно государственные иммунитеты в целом, независимо от того, как эти иммунитеты именуются.
The function of the Conference was to establish an institution, not to develop and codify substantive international law.
Функция Конференции заключается в создании института, а не в развитии и кодификации основного международного права.
While the General Assembly had contributed a great deal, in particular through the work of the Sixth Committee, its efforts to develop and codify international law in a number of specific areas were not being carried out within a coherent global framework for the rule of law.
Хотя Генеральная Ассамблея внесла большой вклад в укрепление верховенства права на международном уровне, в частности благодаря работе ее Шестого комитета, ее усилия по развитию и кодификации норм международного права в ряде конкретных областей осуществляются вне четко определенных глобальных рамок для обеспечения верховенства права.
Synonyms and analogies of "develop and codify" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain develop and codify
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 24 ms.
