Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
command-and-control server
Translation of "command-and-control server" in Russian
командно-контрольным сервером
командно-контрольному серверу
командно-контрольный сервер
Want a turnkey solution for managing your command-and-control server in Mumbai?
Нужно готовое решение для управления командно-контрольным сервером в Мумбаи?
Rafal Rohozinksi, a senior fellow at the IISS, put it like this, We complain, 'Why can't you give us access to or arrest an individual who operates a command-and-control server in St. Petersburg? '
Рафал Рохозинкси, старший научный сотрудник IISS, выразился так: «Мы жалуемся:«Почему вы не можете дать нам доступ или арестовать человека, который управляет командно-контрольным сервером в Санкт-Петербурге?»
It also doesn't directly connect to a command-and-control server to receive instructions.
Кроме того, зловред не обращается напрямую к командно-контрольному серверу для получения инструкций.
In addition to infecting other executable files, this malware includes the functionality of resisting antivirus solutions and downloading additional malicious modules from the command-and-control server.
Помимо заражения других исполняемых файлов, данная вредоносная программа имеет функциональности противодействия антивирусным решениям и загрузки дополнительных вредоносных модулей с сервера управления.
And next time, the command-and-control server won't be so easy to disrupt.
И в следующий раз сервера управления и контроля уже не удастся так легко вывести из строя.
The attacker develops a command-and-control server to command the network of bots, also known as a botnet.
Злоумышленник создает так называемый командно-управляющий сервер для управления сетью ботов, также называемой ботнет.
If necessary, attackers can use a local server as a command-and-control server to control an infected isolated computer.
При необходимости атакующие могут использовать какой-либо локальный сервер в качестве сервера управления для зараженного изолированного компьютера.
Aeris suggests that its servers were used as intermediaries by connecting malware to its command-and-control server.
Aeris предполагает, что его серверы использовались в качестве посредников при подключении вредоноса к своему командно-контрольному серверу.
They don't look for valuable data on a target machine and send it to a command-and-control server, nor do they attempt to destroy data on the machine, as some malware does.
Они не ищут ценные данные на целевой машине и не отправляют их на командно-контрольный сервер, а также не пытаются уничтожить данные на машине, как это делают некоторые вредоносные программы.
He offers an example: Flame didn't simply transmit the information it harvested all at once to its command-and-control server, because network managers might notice that sudden outflow.
Он приводит пример: Flame не просто передаёт собранную информацию всю сразу на свой командно-управляющий сервер, т. к. сетевые менеджеры могут заметить внезапную утечку.
Interestingly, the computers infected by Joanap botnet don't take commands from a centralized command-and-control server; instead it relies on peer-to-peer (P2P) communications infrastructure, making every infected computer a part of its command and control system.
Интересно, что компьютеры, зараженные ботнетом Joanap, не принимают команды от централизованного командно-контрольного сервера; вместо этого он опирается на инфраструктуру одноранговой связи (P2P), что делает каждый зараженный компьютер частью системы управления и контроля.
To prevent a similar takedown Critroni was designed to complete the file encryption operation locally before connecting to the command-and-control server.
Чтобы не допустить подобного отключения, Critroni был разработан, чтобы выполнять операцию шифрования файлов локально, перед подключением к командно-контрольному серверу.
The private key, which is used to decrypt the files, is stored on a remote command-and-control server that, in the case of Critroni, can only be accessed over the Tor anonymity network.
Закрытый ключ, который используется для расшифровки файлов, хранится на удаленном командно-контрольном сервере, который в случае Critroni может быть доступен только по анонимной сети Tor.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain command-and-control server
Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 23 ms.
