But, alas, the commandant was unable to tell me anything definite.
Но, увы, комендант ничего не мог сказать мне решительного.
You said the commandant wanted an update.
Ты говорил, что комендант просил последние данные.
This will all be over before your commandant gets a suntan.
Все закончится прежде, чем ваш командир получит загар.
The Contra commandant was trying to scare us priests.
Их командир пытался запугать нас, священников.
The commandant will telephone shortly to congratulate you, Müsel.
The commandant of the Second Division doesn't include me.
And I wish you to serve as military commandant of the city.
И я хочу, чтобы вы стали военным комендантом этого города.
I complained to the town commandant and they stopped bothering us.
Я пожаловался коменданту города, и они оставили нас в покое.
The deputy commandant hit her and authorized others to do so as well.
Заместитель командира ударил ее и разрешил другим делать то же самое.
The sailors made an indignant protest to the commandant in this regard.
Матросы по этому поводу заявили свой негодующий протест коменданту.
Here are the tower and the commandant of a modern palace.
Здесь же расположены башня коменданта и современный дворец.
The commandant refuses to swear an oath and is hanged.
Комендант отказывается принести присягу, и его вешают.
A competition commandant is appointed out of the number of sport leaders.
Комендант соревнований назначается из числа спортивных руководителей.