He felt a deep compunction after lying to his friend about the stolen cookie.
Он ощутил глубокие угрызения совести после того, как соврал другу о краденном печенье.
Despite his compunction, he couldn't resist the temptation to cheat on the test.
Несмотря на угрызения совести, он не мог устоять перед искушением списать на экзамене.
They have no compunction about traveling in the world outside their lands, and they do so much more often than other elves.
Они без всякого сожаления путешествуют по миру, и делают это намного чаще, чем другие эльфы.
He struggled with compunction when asked to cover up the mistake in the report.
The soldier acted with compunction, knowing the lives at stake were precious.
The teacher's compunction to treat all students fairly made her a beloved educator.
His compunction guided him to return the extra change he received at the store.
Его угрызения совести побудили его вернуть лишнюю сдачу в магазине.
Despite their compunction, they had to make a difficult choice to protect themselves.
Несмотря на угрызения совести, они были вынуждены сделать трудный выбор, чтобы защитить себя.
Her compunction weighed heavily on her conscience, urging her to make amends.
Её угрызения совести сильно давили на её совесть, побуждая ей исправить ошибки.
He faced compunction as he contemplated the unethical decision before him.
Он испытывал угрызения совести, размышляя над неэтичным решением, стоящим перед ним.
Her compunction led her to confess the truth and face the consequences.
Её угрызения совести заставили её признаться в правде и встретиться с последствиями.
The employee's compunction to be honest cost him his job, but he felt proud of his integrity.
Угрызения совести сотрудника за честность стоили ему работы, но он гордился своей честностью.
Despite her compunction, she couldn't bring herself to confront her friend about the betrayal.
Несмотря на угрызения совести, она не могла заставить себя противостоять своей подруге из-за предательства.