System operators must conduct full spectrum cyberspace operations (computer network defense, computer network attack and computer network exploitation.)
Системные операторы должны выполнять операции полного спектра (защита компьютерной сети, компьютерная сетевая атака и использование компьютерной сети).
Keywords: international law, international information security, threats to international information security, information war, the limits of the international legal prohibition on the use of force, computer network attack.
Ключевые слова: международное право, международная информационная безопасность, угрозы международной информационной безопасности, информационная война, пределы международно-правового запрета применения силы, компьютерная сетевая атака.
The report also describes the possible effects of a coordinated cyberattack, or computer network attack (CNA), against U.S. infrastructure computers, along with possible technical capabilities of international terrorists.
Доклад также описывает возможные эффекты скоординированной кибератаки, или атаки в компьютерной сети, против компьютеров инфраструктуры США, и потенциальную возможность применения технических средств международными террористами.
The Background section of this report describes three methods for attacking computers; however, the report focuses on the method most commonly known as cyberattack or computer network attack (CNA), which involves disruption caused by malicious computer code.
Обзорная секция настоящего доклада описывает три метода компьютерных атак, однако, непосредственно настоящая работа фокусируется на методе, который обычно называется кибератака или компьютерная сетевая атака и включает в себя нарушение работы компьютерных сетей, вызванные вредоносными компьютерными программами.
Anderson told attendees that the U.S. Space Command, the agency in charge of satellite communications, has begun to craft a computer network attack strategy.
Выступая перед присутствующими, Андерсон рассказал, что командование Военно-космических сил США, в ведении которых находится организация спутниковой связи, уже приступило к разработке стратегии нанесения удара по компьютерным сетям.
"There is pretty strong consensus that there was a blackout caused by a computer network attack," said iSight's director of cyber espionage analysis, John Hultquist.
«Есть вполне четкий консенсус в отношении того, что блэкаут был спровоцирован атакой на компьютерные сети», - подчеркивает директор анализа в области кибершпионажа iSight Джон Халтквист.
"Firm is seeking computer network attack specialists for long-term government contract in King George County, VA," one recent ad read.
«Компания ищет специалистов по взлому компьютерных сетей для долгосрочного государственного контракта в округе Кинг-Джордж, штат Виргиния», как написано в одном из недавних объявлений.
Computer Network Attack (CNA): Includes actions taken via computer networks to disrupt, deny, degrade, or destroy the information within computers and computer networks and/or the computers/networks themselves.
Атаки Компьютерных Сетей (Computer Network Attack (CNA)): Включают в себя действия, производимые через компьютерные сети для разрушения, отклонения, ухудшения или уничтожения информации в компьютерах и компьютерных сетях и/или самих компьютеров/сетей.
Computer network attack in September exposed the personal data of roughly 50 million Facebook users
Атака компьютерной сети в сентябре раскрыла личные данные примерно 50 миллионов пользователей Facebook
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "computer network attack" in English