When the computers crashed during registration, bedlam broke out instantly.
Когда во время регистрации сломались компьютеры, мгновенно воцарился хаос.
Once the new software was installed, our computers hit on all cylinders.
После установки нового софта наши компьютеры начали работать на полную катушку.
The new library has acres of space for reading areas and computers.
В новой библиотеке пространства хоть отбавляй для читальных зон и компьютеров.
Their school computers are from the dark ages and crash every single day.
Их школьные компьютеры из каменного века и ломаются буквально каждый день.
He lost the knack for fixing computers after years away from the field.
Он потерял сноровку чинить компьютеры после многих лет вне этой сферы.
The school's fundraising efforts helped purchase new computers for the library.
Усилия школы по сбору пожертвований помогли приобрести новые компьютеры для библиотеки.
They completely hashed up the software update and crashed half the company computers.
Они полностью испоганили обновление софта и уронили половину компьютеров компании.
He has a bent for fixing computers and often helps neighbors for free.
Он имеет склонность к ремонту компьютеров и часто бесплатно помогает соседям.
The office slowly wound down as employees finished tasks and turned off computers.
Офис постепенно расслабился, когда сотрудники закончили задачи и выключили компьютеры.
She did the school a kindness, donating new computers for the library.
Она оказала школе услугу, пожертвовав новые компьютеры для библиотеки.
The latest patch makes the game run several notches better on older computers.
Последний патч заставил игру идти куда лучше на старых компьютерах.
They promised to give us a hand setting up the new computers tomorrow.
Они пообещали протянуть нам руку помощи при установке новых компьютеров завтра.
An infected file was sent around, affecting multiple computers in the network.
По сети был разослан зараженный файл, затронувший несколько компьютеров.