The GS B212 is supplied together with a conditional access module for satellite television, a prepaid subscription and a remote IR sensor.
В комплект поставки GS B212 входят карта условного доступа для просмотра спутникового телевидения, предоплаченная абонентская подписка и выносной инфракрасный датчик.
In addition, within each of these categories suschestvyut receivers with various additional functions and interfaces: USB-port for recording, 1-2 card reader, CI CAM slots for conditional access module, an Internet LAN, the ability to insert the hard drive, etc...
Кроме того, в рамках каждой из упомянутых категорий существют ресиверы с различными дополнительными функциями и интерфейсами: USB-портами для записи, 1-2 картоприемниками, CI слотами для CAM модулей условного доступа, выходами в интернет LAN, возможностью вставки жесткого диска и т.д.
In Digital Video Broadcasting, the Common Interface (CI) is a technology which allows separation of conditional access functionality from a digital TV receiver-decoder (Host) into a removable conditional access module (CAM).
Digital Video Broadcasting, Common Interface представляет собой технологию, которая позволяет отделить условного доступа функциональности из цифрового телевизионного приемника-декодера (Host) в съемный модуль условного доступа (CAM).
How can I verify if the Conditional Access Module (CAM) is inserted correctly and recognized by my TV?
Как убедиться в том, что модуль условного доступа (САМ) установлен правильно и распознается телевизором?
When using a CAM(Conditional Access Module), please make sure it meets fully the requirements of either DVBCI or CI plus.
При использовании САМ-модуля (Conditional Access Module) убедитесь в том, что он полностью соответствует требованиям DVB-CI или CI+.
CI+ or Common Interface Plus implements a form of copy protection between a Conditional Access Module (CAM) and the television receiver (Host).
Ключевое отличие CI+ от устаревшего CI заключается в том, что он обеспечивает защиту от копирования сигнала между модулем условного доступа (CAM) и телевизионным приемником.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.