She ticked each completed module off the list as the course progressed.
По мере прохождения курса она вычёркивала каждый завершённый модуль из списка.
In the ordinary course of things, students complete this module before beginning fieldwork.
Как правило, студенты завершают этот модуль до начала полевой практики.
We can take a power module with regulated voltage or without it.
Мы можем взять блок питания с регулируемым напряжением или без него.
This module will take place outside College, in the city.
Этот курс будет проходить за пределами стен колледжа, в городе.
A small computer bug in the billing module caused duplicate invoices for customers.
Небольшой баг в биллинговом модуле привёл к дублированию счетов клиентам.
The software update addressed the concern of double counting in the financial module.
Обновление программного обеспечения решило проблему двойного учета в финансовом модуле.
The training module consisted of bite-sized content for participants with different learning speeds.
Учебный модуль состоял из компактных блоков для участников с разной скоростью обучения.
Each stand-alone module can operate without interfacing with other components.
Каждый самостоятельный модуль может работать без взаимодействия с другими компонентами.
The course includes an introductory module designed for beginners in the subject.
Курс включает ознакомительный модуль, разработанный для начинающих в данной области.
The insertion module itself may be either a magnetic or capsule.
Сам вставной модуль может быть либо магнитным, либо капсульным.
Classes can mix in a module and receive all its methods.
Классы могут свободно вмешивать модуль и получать все его методы.
All memory is in one module, the other remains free.
Вся память стоит в одном модуле, второй остается свободным.
He plans to refactor the reporting module to simplify its logic.
Он планирует переписать модуль отчетности, чтобы упростить его логику.