If I'm not wrong, this was a controlled variable.
The aim here is to keep the turbine power as controlled variable at its maximum permissible value.
При этом цель этого заключается в поддержании мощности турбины в качестве регулируемого параметра на ее максимально допустимой величине.
of the controlled variable at any moment.
Here, the instantaneous turbine power can also be found by considering the respective powers of the different turbine stages, which can also be incorporated in the control separately as controlled variable.
При этом мгновенная мощность турбины может быть определена также с учетом соответствующих мощностей различных каскадов турбины, которые также могут участвовать в регулировании в качестве регулируемых величин.
In this embodiment, fuel pump 302 is an electronically controlled variable speed lift pump.
В этом варианте осуществления, топливный насос 302 является всасывающим насосом регулируемой скорости с электронным управлением.
Upon closer analysis this turned out to have a common source: their notion of repetition was so tightly connected to the idea of an associated controlled variable to be stepped up, that they were mentally blocked from seeing the obvious.
При более внимательном рассмотрении оказалось, что это имеет общий для всех источник: их представление о повторении было так тесно связано с идеей связанной управляющей переменной, что их рассудок был слишком зашорен, чтобы заметить очевидное.
The control can thus be based directly on a new controlled variable, namely the instantaneous turbine power from the gas turbine, which is determined via mathematical modeling on the basis of the operating conditions determined by measurement and/or known in the system.
Таким образом, регулирование можно осуществлять непосредственно с привязкой к новой регулируемой величине, а именно мгновенной мощности газовой турбины, которую определяют посредством математического моделирования на основе определенных с помощью измерительной техники и/или известных в системе эксплуатационных условий.
The econometric instruments for evaluating the effect of summary tax load on economic growth and budget revenues developed in were put aside, in a way, since the summary fiscal load index itself is not a directly controlled variable.
Здесь речь идет о том, что созданный в эконометрический инструментарий оценки влияния суммарной фискальной нагрузки на экономический рост и доходы бюджета оказался как бы зависшим в воздухе, так как сам показатель суммарной фискальной нагрузки не является непосредственно регулируемой величиной.
Independent variable is also known as a "predictor variable", "regressor", "controlled variable", "manipulated variable", and "explanatory variable".
Независимая переменная также известна как "предикторная переменная", "регрессор", "управляемая переменная", "регулируемая переменная", "объясняющая переменная" или "входная переменная".
The reason for this is quite simple: the controlled variable in an AC drive is the frequency of power sent to the motor, and rotating-magnetic-field AC motors are frequency-controlled machines by their very nature.
Причина этого очень проста: управляемой переменной в приводах переменного тока является частота питания двигателя, а вращаемые магнитным полем двигатели по своей природе являются частотно-управляемыми машинами.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms that are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.
З) Механически управляемые манипуляторы с переменной последовательностью операций, к которым относятся автоматизированные движущиеся устройства, действующие в соответствии с механически фиксируемыми программируемыми видами движений.
Its function is to accept the control signal sent by the controller and change the size of the controlled medium to maintain the controlled variable at the required value or within a certain range.
Его роль заключается в принимать сигнал управления, Контролером, изменения потока контролируемой среды, так что контролируемых переменных поддерживается на требуемое значение или в пределах определенного диапазона.
The 11.1-litre Cursor 11 represents one of the examples of FPT's continuous research and development activities, adopting the most advanced technologies, such as a latest generation heavy duty Common Rail injection system and electronically controlled variable geometry turbocharger.
Курсор 11 представляет собой один из примеров непрерывных исследований и опытно-конструкторских работ FPT, внедрения самых передовых технологий, таких как последнее поколение сверхмощной системы впрыска Common Rail и электронное управление турбонагнетателя с изменяемой геометрией.