The new convocation immediately began a fruitful legislative work, perfectly in contact with the government.
Новый созыв сразу же начал плодотворную законодательную работу, отлично контактируя с правительством.
We also consider the aspiration of some our partners to protract the convocation of such conference to be unjustified.
Также считаем неоправданным стремление некоторых наших партнеров затянуть созыв такой конференции.
Parents are invited to a convocation where school achievements will be recognized.
Родители приглашены на собрание, на котором будут отмечены школьные достижения.
A formal convocation is planned to celebrate the organization's milestones this year.
Планируется официальное собрание для празднования достижений организации в этом году.
During the convocation, alumni shared their experiences with current students.
Во время собрания выпускники поделились своими впечатлениями с нынешними студентами.
Attending the convocation helped many students feel connected to their university experience.
Посещение собрания помогло многим студентам почувствовать связь с университетским опытом.
Every year, the convocation celebrates outstanding achievements in academics and sports.
Каждый год собрание отмечает выдающиеся успехи в учебе и спорте.
Nevertheless, shortly after our last convocation, the financial crisis intensified dramatically.
Однако через недолгое время после нашего прошлого собрания финансовый кризис драматически усилился.
Members eagerly gathered for the convocation, eager to share their ideas.
Члены с энтузиазмом собрались на собрание, чтобы поделиться своими идеями.
A city-wide convocation was organized to address environmental issues affecting local wildlife.
Было организовано общегородское собрание для обсуждения экологических вопросов, влияющих на местную дикую природу.
This trend has been developed in the second session of the seventh convocation.
Эта тенденция получила развитие и во вторую сессию седьмого созыва.
Strong pressure was put on deputies of that historical first convocation.
На депутатов того исторического первого созыва оказывалось сильное давление.
In the preceding convocation, only one woman headed a committee.
В предыдущем созыве только одна женщина возглавляла комитет.