English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

cross checking

Inflection of cross check

Translation of "cross checking" in Russian

перекрестная проверка

перепроверки

One of the best ways of proving that Nibiru was within the orbit of Earth was the cross checking between what the Stereo Ahead and Stereo Behind satellites were recording.

Одним из лучших способов доказать, что Нибиру находится в пределах орбиты Земли, является перекрестная проверка снимков переднего и заднего спутников Стерео.

Cross checking of data by for example the Ozone Secretariat (electronic system)

перекрестная проверка данных, например, секретариатом по озону (электронная система);

Corroborate information from unnamed sources by checking and cross checking the facts;

Подтверждать информацию из анонимных источников путем проверки и перепроверки фактов;

I'm more confident that the hospital figures are real than the aggregates are real, partly because there's much more coincidence and cross checking.

Я более уверен в достоверности цифр из больниц, чем в достоверности совокупных объёмов, отчасти потому, что там гораздо больше совпадений и перепроверки.

Aneroid gauges require periodic cross checking with mercury sphygmomanometer to make sure that the internal mechanisms are working perfectly.

Анероидные манометры нуждаются в периодической перекрестной проверки с ртутными сфигмоманометрами, чтобы гарантировать надежность работы внутренних механизмов.

The system has international links to allow for rapid cross checking of passenger manifests prior to arrival of aircraft and ships, and also manages an electronic watch list.

Эта система имеет выход на международные системы, позволяющий в оперативном порядке осуществлять перекрестную проверку пассажирских манифестов до прибытия воздушных или морских судов, а также регулирует электронный реестр особого внимания.

With a reverse license plate search, you can determine the address and mobile phone number of the owner via cross checking public records in databases.

С обратным поиском номерного знака, Вы можете определить адрес и номер мобильного телефона владельца через перекрестную проверку публичных записей в базах данных.

[6. To request the Ozone Secretariat to examine[, without further financial implications,] the possibility of putting in place mechanisms for cross checking import and export data and, where important discrepancies are established, establishing independent auditing;]

[6. просить секретариат по озону рассмотреть возможность введения механизмов перекрестной проверки данных по импорту и экспорту [без дополнительных финансовых последствий] и в случае выявления существенных несоответствий санкционировать независимые аудиторские проверки;]

Absence of the centralized data of the account of voters at national or district level means that there is an actual impossibility of cross checking repeated names .

Отсутствие централизованных данных учета избирателей на общенациональном или окружном уровне означает фактическую невозможность перекрестной проверки на предмет выявления повторяющихся имен .

However, when issuing a certificate of origin, cross checking with capacity and production reports belonging to that company may be another way.

Вместе с тем еще одним вариантом может быть проверка, при выдаче сертификата происхождения, отчетности соответствующей компании об имеющихся у нее мощностях и объемах производства.

The cross checking and unit tests of course only tests parts of the system, and not the system as a whole.

Проверки и блок тесты проверяют только часть системы, а не систему в целом.

In hindsight, I have long realised that I should have taken on a more active role in proof-reading the article as a whole, cross checking the findings and being more active in the article writing process.

Оглядываясь в прошлое, я давно понял, что я должен был взять на себя более активную роль в доказательство-чтение статьи в целом, перепроверка выводов и быть более активными в процессе написания статьи.