Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
current draft code
Translation of "current draft code" in Russian
нынешнего проекта кодекса
Moreover, the very specific duties and obligations itemized in the current draft code cannot be implied as applying to the respondent's counsel.
Кроме того, весьма конкретные функции и обязанности, перечисленные в нынешнем проекте кодекса, не могут вменяться консультантам ответчика.
In developing such guidelines any provisions in the current draft code, which were inconsistent with international law, including a requirement in the draft code to give prior notification to the coastal State when entering its exclusive economic zone, should be removed.
При разработке такого руководства нужно будет изъять из нынешнего проекта любые положения, не согласующиеся с международным правом, в том числе содержащееся в проекте требование о заблаговременном уведомлении прибрежного государства при вхождении в его исключительную экономическую зону.
From our point of view adopting current draft code in the present form is going to hinder NGO activities and it's against the interests of donor organizations which include maximum use of the funds granted by them for specific goals.
По нашему мнению, принятие проекта кодекса в существующем виде только помешает деятельности НПО и противоречит интересам донорских организаций, чтобы выделяемы ими в виде грантов суммы были бы максимально направлены на достижение конкретной цели.
In the light of the above, it is the view of the Secretary-General of UNCTAD that the negotiations on the current draft code of conduct should be formally suspended.
С учетом вышеизложенного Генеральный секретарь ЮНКТАД считает, что проведение переговоров по существующему проекту кодекса поведения следует официально приостановить.
The current draft Code was a valuable contribution towards providing the international community with an adequate instrument for penalizing individual conduct which threatened international peace and the security of mankind.
Разработка нынешнего проекта кодекса является ценным вкладом в обеспечение международного сообщества адекватным инструментом наказания поведения отдельных лиц, которое ставит под угрозу международный мир и безопасность человечества.
Synonyms and analogies of "current draft code" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 5. Exact: 5. Elapsed time: 236 ms.
