Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
Translation of "dashed" in Russian
пунктирными
бросилась
разбиты
рухнули
оправдались
разрушены
разбились
перечеркнуты
помчался
штриховой
расстроенный
прерывистый
She wore a hat with a dashed ribbon that complemented her outfit nicely.
Она носила шляпу с пунктирной лентой, которая прекрасно дополняла её наряд.
The document had dashed sections where signatures were required from both parties.
В документе были пунктирные секции, где требовались подписи обеих сторон.
The dog barked excitedly as he dashed downhill after the bouncing ball.
Собака весело лаяла и бросилась вниз по склону вслед за мячиком.
A scurry of rabbits dashed across the field as we approached them quietly.
Группа кроликов бросилась через поле, когда мы тихо к ним подошли.
In a rush, he dashed towards the bus before it drove away.
Второпях он бросился к автобусу, прежде чем тот уехал.
In a hurry, he dashed down the street to catch the bus.
Впопыхах он бросился вниз по улице, чтобы успеть на автобус.
Soldiers under fire dashed between trenches, trying to rescue their wounded comrade.
Солдаты под огнём бросились между окопами, пытаясь спасти раненого товарища.
The escaping rabbit dashed across the road without looking both ways.
Убегающий кролик бросился через дорогу, не посмотрев по сторонам.
Everyone dashed for cover when the sky opened up and started to pour.
Все бросились в укрытие, когда небо разверзлось и полил сильный дождь.
The contract contained dashed areas that needed to be filled out before submission.
Контракт содержал пунктирные области, которые нужно было заполнить перед подачей.
She dashed headlong into the unknown, fueled by curiosity and courage.
Она бросилась очертя голову в неизвестность, движимая любопытством и смелостью.
He dashed to catch the ball, determined to throw out the lead runner.
Он бросился поймать мяч, полон решимости выбить ведущего бегущего.
The athlete dashed forward with lightning reflexes to grab the ball.
Спортсмен рванулся вперёд с мгновенной реакцией, чтобы схватить мяч.
Expressions with dashed: examples and Russian translations
dashed hopes adj.
разбитые надежды
"The team's dashed hopes were hard to ignore."
hopes are dashed exp.
надежды рухнули
"His hopes are dashed by the project's collapse."
that dashed someone's spirits exp.
разбить чьи-то надежды
"That dashed his spirits after the bad news."
dashed line n.
пунктирная линия
"Please draw a dashed line around the text you want to highlight."
Synonyms and analogies of "dashed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain dashed
Results: 1924. Exact: 1924. Elapsed time: 32 ms.
