English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

data compilation

Translation of "data compilation" in Russian

Synonyms

NEW

сбор данных m

компиляция данных f

составления данных

подготовки данных

сбору и обработке данных

компилирования данных

сбора и обработки данных

подготовке данных

Neither the order nor the notations of the columns, rows or cells should be changed in the tables as this will complicate data compilation.

Ни порядок следования, ни название колонок, строк или клеток в таблицах не должны изменяться, так как это осложнит сбор данных.

The data compilation by Statistics Finland only covers students who study in degree programmes.

Сбор данных, осуществляемый Статистическим управлением Финляндии, охватывает только учащихся, которые занимаются по программам на получение степени.

Maps are used to convey geographic information as well as to perform numerous tasks, including advanced data compilation, cartography, analysis, query, and field data collection.

Карты используются для отображения и передачи географической информации, а также для выполнения многочисленных задач, таких как развитая компиляция данных, картографирование, анализ, запросы, сбор данных в полевых условиях.

On the issue of data compilation, he said the provinces were requested to send their teams to inspect the process.

Что касается компиляции данных, то он пояснил, что провинциям было предложено направить свои команды для проверки процесса.

With regards to statistical material we must unfortunately acknowledge that the moderate size of the central administration places limits on the resources available for data compilation and production of statistics.

Что касается статистического материала, то следует с сожалением признать, что скромные размеры центральной администрации налагают ограничения на ресурсы, которые могут быть использованы для составления данных и статистики.

In general, this is due to the use of different methods in data compilation and waste classifications, and reflects a lack of coordination between the national institutions.

Как правило, это связано с использованием разных методов составления данных и разных классификаций отходов, что свидетельствует о нехватке координации между национальными учреждениями.

In research surveys, optical mark reading provides reliable and fast data compilation.

В исследовательских опросах оптическое считывание меток обеспечивает надёжную и быструю компиляцию данных.

Promotion of sound statistical practices and adoption of international standards in data compilation is undertaken routinely.

Постоянное внимание уделяется внедрению надежных методов статистического анализа и применению международных стандартов сбора данных.

The experts are the ones responsible for the data compilation and metadata development on the indicators in their respective areas of responsibility.

Эти эксперты отвечают за компиляцию данных и разработку метаданных по показателям, относящимся к сфере их компетенции.

Neither the order nor the notation of columns, rows or cells should be changed in the tables because this will complicate data compilation.

Не следует изменять порядок и название столбцов, строк и ячеек в таблицах, поскольку это затруднит компиляцию данных.

Experts from developing countries called for more technical assistance and capacity building to help their countries improve data compilation.

Эксперты из развивающихся стран призвали расширять работу по оказанию технической помощи и укреплению потенциала, с тем чтобы помочь этим странам совершенствовать деятельность по сбору данных.

This chapter will provide a basis for the subsequent chapters on data sources and data compilation and on construction of energy balances.

Эта глава заложит основу для последующих глав, посвященных источникам данных и сбору данных и составлению энергобалансов.

Investigations shall take the form of on-site inspections, data compilation, technical laboratory tests and any other procedure deemed necessary for the objective verification of the facts.

Они проводятся посредством инспекций на местах, сбора данных, проведения технических лабораторных анализов и любых иных процедур, которые будут сочтены необходимыми для объективной проверки фактов.