I think it's about deconstructing the hero and building a different version of a hero.
Я думаю, что речь идёт о деконструкции героя и создании другой версии.
The program introduces you to the critical aspects of designing, constructing, operating, maintaining and deconstructing built infrastructure.
Программа знакомит вас с критическими аспектами проектирования, строительства, эксплуатации, обслуживания и деконструкции встроенной инфраструктуры.
In the second stage, she goes even further, deconstructing the commonness.
Во второй части, она идет еще дальше, деконструируя повседневность.
I had fun deconstructing it a year and a half ago.
By deconstructing objects into their rawest geometric shapes, they believed there was perfection and efficiency in geometry.
Деконструируя объекты до их самой сырцовой геометрической фигуре, они верили, что совершенство и эффективность в геометрии.
That's not to say there's no value in analyzing art according to the time it was made, or deconstructing the process.
Это не должно сказать, что нет значение при анализе искусство в зависимости от времени оно было вынесено, или деконструкции процесс.
Spend one to two hours a day analyzing, deconstructing, and recreating the work of other designers.
Посвятите один-два часа в день анализу, деконструкции и воссозданию работ других дизайнеров.
The work of deconstructing the ocular microbiome is just getting started, but preliminary results have suggested it is distinct from the rest of the bacterial community that inhabits our bodies.
Работа по деконструкции глазного микробиома только начинается, но предварительные результаты показали, что он отличается от остального бактериального сообщества, которое населяет наш организм.
Tropes allow traumatized individuals the safety of deconstructing their painful memories into simple images that express their feelings but at the same time distance their conscious mind from the painful reality of what happened.
Тропы позволяют травмированным лицам безопасность деконструкции своих болезненных воспоминаний на простые образы, которые выражают свои чувства, но в то же время дистанцируют их сознание от болевой реальности того, что произошло.
It is broader and includes activities that range from setting up social centers to deconstructing gender norms to conceiving alternative forms of transportation.
Он гораздо шире и включает в себя целый спектр деятельности - от создания социальных центров до деконструкции гендерных норм и изобретения альтернативных видов транспорта.
Thus, the advice given about deconstructing and investigating the positive factors of the samatha jhanas, particularly the second one, is also very helpful when trying to stay on the narrow path of the progress of insight.
Таким образом, главный совет, который я давал относительно деконструкции и исследования положительных факторов джхан шаматхи, особенно второй джханы, пригодится вам и на узком пути развития прозрения.
Ultimately, young-earthers place themselves in a position of authority while simultaneously deconstructing the idea that there can't be any authority other than Scripture.
В конечном счете, плоскоземельцы ставят себя в положение авторитета, одновременно деконструируя идею о том, что не может быть никакого авторитета, кроме Писания.
Let's begin by deconstructing the assumptions and implications of Jeff's question.
Давайте начнем с деконструкции предположений и последствий вопроса Джеффа.