Advertising
Register for free: access more results and features
defusing
Definition
обезвреживать
урегулировании
успокаивающий
This contributed significantly to defusing tensions in the area.
Это в значительной степени способствовало разрядке напряженности в указанном районе.
Regional organizations should play a more effective role in defusing tensions from their onset.
Региональные организации должны с самого начала играть более эффективную роль в разрядке напряженности.
Objectives include winning races, saving swimmers, and defusing bombs.
Целями являются победы в гонках, спасение пловцов и обезвреживание бомб.
Robots are being used in extremely dangerous functions like defusing a bomb.
Роботы уже были введены в опасную работу, например, обезвреживание бомб.
Robots have already been introduced in a dangerous job like bomb defusing.
Роботы уже были введены в опасную работу, например, обезвреживание бомб.
During the drill, the bomb disposal experts showcased their skills in defusing a mock bomb.
Во время учений сапёры демонстрировали свои навыки в обезвреживании учебного взрывного устройства.
When defusing a bomb, every second counts, and the team must work quickly.
При обезвреживании бомбы каждая секунда на счету, и команда должна работать быстро.
This task is as important as defusing mines.
Эта задача так же важна, как и обезвреживание мин.
Nobody said anything about defusing a bomb.
Никто ничего не предупреждал о обезвреживании бомбы.
Robots are already taking over some of the most difficult jobs available, including bomb defusing.
Роботы уже занимают некоторые из самых опасных рабочих мест, включая обезвреживание бомб.
Listen, I need your help defusing an explosive.
Мне нужна ваша помощь в обезвреживании бомбы.
This has entailed undertaking measures aimed at defusing both national and sub-regional tensions.
В рамках этих усилий принимаются меры, нацеленные на разрядку напряженности на национальном и субрегиональном уровнях.
Whether it's defusing a bomb or deciphering information from the manual, everyone has a crucial role to play.
Будь то обезвреживание бомбы или расшифровка информации из руководства, каждый должен сыграть решающую роль.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with defusing: examples and Russian translations
Synonyms and analogies of "defusing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain defusing
Results: 517. Exact: 517. Elapsed time: 35 ms.
