Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "deprogramming" in Russian
Definition NEW
депрограммирования
депрограммирование
депрограммированием
депрограммировании
депрограммированию
перепрограммирование
перепрограммирования
депрограммировать
освобождение от влияния культа
After a few days of deprogramming, the spell was broken.
После нескольких дней депрограммирования чары были разрушены.
Unlike deprogramming, exit counseling is non-coercive and legal.
В отличие от депрограммирования, консультирование о выходе не принудительно и юридически законно.
Frequently, however, the initial deprogramming only lasts a few days.
Однако чаще всего исходное депрограммирование длится несколько дней.
In the aftermath of such situations, the cult member's trauma, anger, and resentment can take years to dissipate, even if the deprogramming is successful.
В подобных ситуациях на то, чтобы рассеять гнев и негодование члена культа, могут потребоваться годы, даже если депрограммирование является успешным.
In the old days, we called it "deprogramming."
В старые дни мы звали это "депрограммированием".
He called the new procedure "deprogramming."
Он назвал эту процедуру "депрограммированием"!
Part of the deprogramming process is usually followed by abduction using various forms of psychological pressure and coercion.
Частью процесса депрограммирования обычно является похищение с последующим применением психологического давления и принуждения.
There has never been any standard deprogramming procedure and the descriptions vary greatly.
Никаких стандартизированных процедур депрограммирования не существует, и поэтому их описания могут довольно сильно различаться.
And I needed to know there was something that needed deprogramming!
И мне нужно знать, что есть что-то, что необходимо депрограммирования!
It is clear that the so-called "deprogramming" movement is supported by communists.
Очевидно, что так называемое движение "депрограммирования" поддерживается коммунистами.
Neither the authors, the organizations for which they work, nor the publisher of this journal endorse involuntary deprogramming.
Ни авторы этой статьи, ни организация, в которой они работают, ни редакция журнала не одобряют принудительного депрограммирования.
Such failure to allow "children" of legal age to make their own choices in life spawned further forcible deprogramming, pitting the domineering parent against the adult offspring.
Подобный отказ взрослым детям в праве сделать собственный выбор в жизни повлек за собой дальнейшее распространение насильственного депрограммирования, противопоставив доминирующих родителей их взрослому потомству.
Older rescue methods like deprogramming and exit counseling are inadequate because they attempt to persuade cult members to change their beliefs without first dealing with the phobias that paralyze them.
Прежние методы спасения, вроде депрограммирования и консультирования о выходе, несовершенны, потому что направлены на то, чтобы изменить верования культистов, не решив предварительно проблему фобий, которые их парализуют.
Synonyms and analogies of "deprogramming" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 120. Exact: 120. Elapsed time: 39 ms.
