Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
Translation of "deviated" in Russian
отклонился
отклонялся
отошли
искривленная
уклонился
отклонение
искривленной
отходит
отклоненный
сбившийся с курса
He deviated from his prepared stump speech to respond to a protester's question.
Он отклонился от заготовленной предвыборной речи, чтобы ответить на вопрос протестующего.
The plot deviated significantly from the book, frustrating some loyal fans.
Сюжет сильно отклонился от книги, что разочаровало некоторых верных поклонников.
Under the new format, Minsk has not deviated from its obligations.
В новом формате Минск не отклонялся от своих обязательств.
The committee appreciated the left-field suggestions that deviated from traditional plans.
Комитет оценил неординарные предложения, которые отклонялись от традиционных планов.
The polling results surprised analysts, as they deviated from earlier predictions.
Результаты опроса удивили аналитиков, так как они отклонились от более ранних прогнозов.
Although the plan was solid, its execution deviated from the outline.
Хотя план был хорош, его выполнение отклонилось от намеченного плана.
The architect's design was ingenious but deviated significantly from traditional styles.
Проект архитектора был гениален, но значительно отклонился от традиционных стилей.
The research showed that results deviated from the expected outcomes, prompting further investigation.
Исследование показало, что результаты отклонились от ожидаемых, что вызвало дальнейшее расследование.
After some discussion, they agreed the plan had deviated from its original goal.
После обсуждения они согласились, что план отклонился от первоначальной цели.
This project was terminated because it deviated from normal, acceptable parameters.
Этот проект был закрыт потому что отклонился от нормально, допустимых параметров.
If the hemoglobin level deviated only slightly, special therapy is not required.
Если уровень гемоглобина отклонился ненамного, специальная терапия не требуется.
Actual structural adjustment policies have deviated from these principles in many cases.
На деле политика структурной перестройки во многих случаях отклоняется от этих принципов.
Even with cut-and-dried guidelines, some deviated from the established norms.
Даже с ясными и неизменными правилами некоторые отклонились от установленных норм.
Expressions with deviated: examples and Russian translations
Synonyms and analogies of "deviated" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain deviated
Results: 1005. Exact: 1005. Elapsed time: 31 ms.
