It is a matter of dispute as to whether increased autonomy and devolution of executive and legislative powers has contributed to a reduction in support for independence.
Это - предмет спора относительно того, способствовали ли увеличенная автономия и передача исполнительных и законодательных властей увеличению поддержки независимости.
As modern trends in governance gain ground on the continent, there is a move towards decentralization and a devolution of executive power from the State towards the other elements of civil society.
По мере того, как современные тенденции, связанные с системами управления, получают все большее распространение на континенте, происходит сдвиг в сторону децентрализации и перехода исполнительной власти от государства к другим элементам гражданского общества.
The Council endorsed the plans set out in my report of 23 June for the gradual devolution of executive responsibility for civil administration in the region and for restructuring UNTAES.
Совет утвердил изложенные в моем докладе от 23 июня планы постепенной передачи исполнительных функций гражданской администрации в районе и реорганизации ВАООНВС.
The former had required the devolution of executive and legislative powers to Tokelau.
Consultations on UNTAES centred around the timing of the drawdown of the military component and the gradual devolution of executive responsibility to the Government of Croatia.
Внимание в ходе консультаций по ВАООНВС было сосредоточено на сроках сокращения численности военного компонента и постепенной передачи исполнительных функций правительству Хорватии.
This will begin the process of securing internal self governance for United Kingdom Overseas Territories through the devolution of executive and administrative power from the Secretary of State and Governor to elected officials through a mechanism entrenched in the constitution.
Это положит начало процессу развития внутреннего самоуправления заморских территорий Соединенного Королевства посредством передачи административных и исполнительных полномочий государственного секретаря и губернатора избранным должностным лицам с помощью механизма, предусмотренного в конституции.
Endorses the plan for the gradual devolution of executive responsibility for civil administration in the Region by the Transitional Administrator, as set out in the report of the Secretary-General of 23 June 1997;
утверждает план постепенной передачи Временным администратором исполнительных функций по осуществлению гражданской администрации в районе, изложенный в докладе Генерального секретаря от 23 июня 1997 года;
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "devolution of executive" in English