Investment management services can differ significantly between small firms and large banks.
Услуги по управлению инвестициями могут значительно отличаться в небольших фирмах и крупных банках.
Signs of skin cancer differ in form, color or borders.
Данный тип рака может отличаться формой, цветом или границами.
Goal setting practices can differ widely among individuals and organizations.
Методы постановки целей могут сильно различаться среди людей и организаций.
Local laws may differ between hundreds, reflecting diverse community needs.
Местные законы могут различаться между сотнями, отражая разнообразные потребности общин.
We always strive to reach a consensus, even when opinions differ significantly.
Мы всегда стараемся найти компромисс, даже когда мнения сильно расходятся.
As friends, it's essential that we play nice, even when opinions differ.
Как друзья, мы должны вести себя дружелюбно, даже если мнения расходятся.
Political opinions among young voters tend to differ significantly from older generations.
Политические взгляды молодых избирателей часто значительно отличаются от взглядов старших поколений.
In substance, the new policy doesn't differ much from the old one.
По существу, новая политика не сильно отличается от старой.
Although our companies differ in size, we're still in the same bracket.
Хотя наши компании отличаются по размеру, мы всё равно в одной категории.
Stock control practices differ between small businesses and large corporations.
Практики управления запасами отличаются между малыми предприятиями и крупными корпорациями.
Family values can differ significantly from one culture to another.
Семейные ценности могут значительно различаться от одной культуры к другой.
Their excuses differ slightly; it's a matter of degree, not real honesty.
Их оправдания немного различаются; это вопрос степени, а не честности.
Marketing strategies differ significantly in vertical markets compared to broad-based approaches.
Маркетинговые стратегии на вертикальных рынках существенно отличаются от более общих подходов.