Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
differed essentially
Translation of "differed essentially" in Russian
существенно отличались
There were, however, other hickory trees growing in equal abundance on my father's place, though they differed essentially in appearance from the shagbark nuts, that produced nuts of a far less interesting character.
Были и другие деревья гикори, росшие в изобилии на участке моего отца, хотя они существенно отличались внешне от орехов этого вида гикори и давали плоды худшего качества.
The instructions given to James Ross by the Admiralty differed essentially from those received by Wilkes and Dumont d'Urville.
Инструкции, данные адмиралтейством Джемсу Россу, существенно отличались от тех, какие были получены Уилксом и Дюмон д'Юрвилем.
From war machine civilian version differed essentially only navigational equipment.
От военной машины гражданская версия отличалась в основном только навигационным оборудованием.
The results of the initial and final tests differed essentially.
Результаты предварительных и итоговых тестов были существенно разными.
The values of younger generations differed essentially from those widespread among older generations, especially in those societies which had experienced economic growth.
Ценности молодого поколения отличались последовательно от тех, которые преобладали среди старших поколений, особенно в странах с быстрым экономическим ростом.
mental condition differed essentially from that which was engendered and
Эта одежда принципиально отличается от той, что была принята, и
He especially endeavoured to show that the Platonic doctrine of ideas differed essentially from the Pythagorean, in that it presupposed numbers and magnitude to exist apart from things.
Он особенно старался доказать, что платоническая доктрина об идеях существенно отличалась от пифагорийской доктрины, что в ней предполагается, что числа и величины существуют отдельно от вещей.
It also held that the author's situation differed essentially from that of the students who had only lived in the Netherlands for a short time before starting their studies, had a poor command of the Dutch language and were not yet fully integrated into Dutch society.
Он указал также на то, что положение автора существенно отличается от положения тех курсантов, которые лишь непродолжительное время проживали в Нидерландах до начала обучения, плохо владели голландским языком и еще не успели полностью интегрироваться в голландское общество.
Added to this were the internal conditions of the Austrian state which differed essentially from the German Empire of Bismarck.
К этому надо прибавить, что внутренние предпосылки австрийского государства вообще были совершенно иными, нежели в германской империи времен Бисмарка.
The struggle between the Popes and the Hohenstaufen left Italy in a political condition which differed essentially from that of other countries of the West.
Борьба между папами и Гогенштауфенами оставила Италию в политической ситуации, существенно отличавшейся от ситуации в прочих западноевропейских странах.
Synonyms and analogies of "differed essentially" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain differed essentially
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 24 ms.
