Here lies the difficulty of your residence in the physical world.
В этом и заключается трудность вашего пребывания в физическом мире.
There may be difficulty agreeing where the error occurred, though.
Но может возникнуть трудность согласовать, где произошла эта ошибка.
The teacher decided to play down the exam's difficulty to calm her students.
Учитель решил сгладить сложность экзамена, чтобы успокоить своих студентов.
In chess, the scoring system often reflects the difficulty of each victory.
В шахматах система подсчёта очков часто отражает сложность каждой победы.
Among the side effects of hyperemia and difficulty breathing after injection.
Среди побочных явлений появление гиперемии и затруднение дыхания после инъекции.
Her near vision allows her to read fine print without any difficulty.
Её близорукость позволяет ей читать мелкий шрифт без всяких затруднений.
The signs of being obese often include difficulty in performing physical activities.
Признаки ожирения часто включают в себя трудности при выполнении физической активности.
He stayed true to his word, supporting his friend through every difficulty.
Он остался верным своему слову, поддерживая друга во всех трудностях.
The difficulty level of that boss fight is off the meter, seriously.
Сложность того боя с боссом просто зашкаливает, честно говоря.
The difficulty of the puzzle started to bug her after several failed attempts.
Сложность головоломки начала выводить её из себя после нескольких неудачных попыток.
The guide shaded the truth about the hike's difficulty to attract more tourists.
Гид приукрасил правду о сложности похода, чтобы привлечь больше туристов.
Teachers sometimes have a stock answer ready for predictable questions about exam difficulty.
Учителя иногда держат заготовленный ответ на предсказуемые вопросы о сложности экзамена.
The game offers a high range of difficulty levels to challenge players.
Игра предлагает широкий диапазон уровней сложности, чтобы бросить вызов игрокам.