Advertising
Register for free: access more results and features
diffidence
Definition
Translation of "diffidence" in Russian
Definition NEW
неуверенности в себе
стеснительностью
скромность f
His diffidence is a result of past experiences that undermined his confidence.
Его неуверенность является результатом прошлых событий, подорвавших его уверенность.
Her diffidence shields her from taking risks and exploring new opportunities.
Её неуверенность защищает её от принятия рисков и исследования новых возможностей.
I imagine him to be secretly hemmed in, so that even when he's in a group, he appears to be alone, and this reserve or diffidence gives him an ability, which others don't have, to withstand fear and pain.
Предполагаю, что он втайне окружен так, что, даже находясь в группе, кажется одиноким, и эта скрытность или застенчивость дают ему способность, которой не имеют другие: противостоять страху и боли.
On the other hand, in groups consisting of more than 5 people, its members may have difficulty diffidence in expressing their opinions to others.
С другой стороны, в группах, состоящих из более чем 5 человек, ее члены будут испытывать затруднение, робость в высказывании своего мнения перед другими.
But what they miss is that Obama's retrenchment is not universal, his diffidence not complete.
Но они упускают то, что сокращения, к которым прибегнул Обама, не являются всеобщими, а его робость не абсолютна.
He approaches challenges with a sense of diffidence, but always surprises everyone.
Он подходит к задачам с неуверенностью, но всегда удивляет всех.
She overcame her diffidence and asked for help when she needed it.
Она преодолела свою неуверенность и обратилась за помощью, когда это было необходимо.
Despite his diffidence, he manages to make a lasting impression in every interaction.
Несмотря на свою неуверенность, ему удаётся оставить неизгладимое впечатление в каждом взаимодействии.
The quiet boy's diffidence masks his incredible talent and intelligence.
Неуверенность тихого мальчика скрывает его невероятный талант и интеллект.
His diffidence stopped him from seizing the leadership role he deserved.
Его неуверенность помешала ему занять заслуженную лидерскую роль.
Her diffidence disappears when she is performing on stage.
Её неуверенность исчезает, когда она выступает на сцене.
Her diffidence is often misunderstood as lack of interest.
Её неуверенность часто неправильно воспринимают как отсутствие интереса.
No sooner, however, had I stepped across the threshold than diffidence and nervousness fell away.
Но как только я перешагнул через порог, неуверенность и волнения прошли.
Synonyms and analogies of "diffidence" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain diffidence
Results: 114. Exact: 114. Elapsed time: 35 ms.
