Environmental downsizing is crucial for companies committed to sustainable practices.
Экологическое сокращение жизненно важно для компаний, приверженных устойчивым практикам.
For some employees, downsizing meant seeking new job opportunities in a competitive job market.
Для некоторых сотрудников сокращение означало поиск новых возможностей работы на конкурентном рынке труда.
There have been some public protests among military personnel against the expected downsizing.
We assured the staff that there would be no social upheaval and downsizing.
They were kept in the dark, unaware of potential downsizing at work.
Их держали в неведении, и они не знали о возможном сокращении штата.
The decision for downsizing sparked intense discussions among the leadership team about future strategies.
Решение о сокращении вызвало интенсивные обсуждения среди руководства о стратегиях на будущее.
The city's downsizing of services led to longer wait times at public offices.
Сокращение услуг в городе привело к более длительному ожиданию в общественных учреждениях.
The downsizing resulted in fewer products being offered, which confused some longtime customers.
Сокращение привело к уменьшению ассортимента продукции, что сбило с толку некоторых давних клиентов.
This is not a matter of downsizing or an effort to achieve savings.
Речь не идет о сокращении или об усилиях по экономии средств.
Corporations may also begin downsizing the workforce in order to maintain profitability.
Корпорации могут также начать сокращение рабочей силы в целях поддержания рентабельности.
We planned some downsizing by means of merges and optimization.
Мы даже небольшое сокращение планировали за счет объединения и оптимизации.
Many businesses face challenges during downsizing, including employee morale and productivity.
Многие компании сталкиваются с трудностями при сокращении, включая моральный дух сотрудников и производительность.
Despite the downsizing, the leadership promised to maintain a strong commitment to quality.
Несмотря на сокращение, руководство обещало сохранять сильную приверженность качеству.