Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
draft amendment
Translation of "draft amendment" in Russian
проект внесения изменений
проект о внесении изменений
проекте поправок к закону
текста поправки
Проект внесения поправок
Her delegation thus found the draft amendment redundant and would vote against it.
Поэтому делегация ее страны считает проект поправки излишним и будет голосовать против него.
By proposing the draft amendment, his delegation aimed to prevent the imposition of a devastating precedent that would further damage the already eroded credibility of the system of international cooperation on human rights.
Предлагая проект поправки, делегация оратора нацелена препятствовать созданию губительного прецедента, который еще более подорвет уже ослабленное доверие к системе международного сотрудничества в области прав человека.
Therefore, the working group, including attorneys, is now developing a draft amendment.
Потому сегодня рабочая группа, в состав которой входят адвокаты, разрабатывает проект изменений.
A draft amendment or addition is not submitted to a national referendum if the President decides to refer it to Parliament for consideration.
Проект изменений и дополнений в Конституцию не вносится на республиканский референдум, если Президент решит передать его на рассмотрение Парламента.
The draft amendment text would be prepared well in advance before the meeting.
Текст этого проекта поправок будет подготовлен заблаговременно до начала совещания.
It therefore supported the deletion proposed in the draft amendment.
По этой причине его делегация поддерживает предложенное в проекте поправки снятие рассматриваемой формулировки.
Neither the current law nor the draft amendment provides for the compulsory license of trademarks.
Ни нынешний закон, ни проект поправок не предусматривают принудительного лицензирования в связи с товарными знаками.
However, a number of other delegations were opposed to the draft amendment and expressed their satisfaction with the current rules.
Однако еще ряд делегаций выступили против проекта поправки и выразили свое удовлетворение правилами в их нынешнем виде.
Paragraph 1 of the draft amendment, as amended, was adopted.
Пункт 1 проекта поправки с внесенным в него изменением принимается.
When important and converging proposals exist, an initial consideration would seem appropriate in any case in order to assess whether they should be incorporated into a draft amendment.
Если есть важные и совпадающие предложения, то тогда в любом случае было бы необходимо провести их предварительный анализ, который позволил бы оценить целесообразность их включения в соответствующий проект поправок.
The draft amendment also introduced changes in the issuance of a state citizenship certificate.
Проектом поправки также были внесены изменения в процедуру выдачи свидетельства о гражданстве.
The draft amendment would divert focus from the human rights dimensions of the use of the death penalty.
Проект поправки отвлечет внимание от правозащитных аспектов применения смертной казни.
The draft amendment still has to undergo several steps before full adoption by the parliament.
Проект поправки, прежде чем его окончательно примет парламент, должен еще пройти рассмотрение в нескольких инстанциях.
Synonyms and analogies of "draft amendment" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain draft amendment
Results: 428. Exact: 428. Elapsed time: 54 ms.
