Lawmakers should always consult the public interest when drafting new rules.
Законодатели всегда должны учитывать общественные интересы при разработке новых правил.
The committee is making headway in drafting new legislation for environmental protection.
Комитет продвигается вперёд в разработке нового законодательства по защите окружающей среды.
Negotiators took cognizance of historical grievances while drafting the peace agreement.
Переговорщики приняли во внимание исторические обиды при подготовке мирного соглашения.
We must not submit to pressure from lobbyists when drafting this legislation.
Мы не должны поддаваться давлению лоббистов при подготовке этого закона.
He spent weeks drafting the disaster recovery plan to ensure every detail was covered.
Он потратил недели на составление плана аварийного восстановления, чтобы учесть каждую деталь.
Her duties as executor included drafting reports and tracking progress.
Её обязанности как исполнителя включали составление отчетов и отслеживание прогресса.
Their legal department is in the front rank for meticulous contract drafting.
Их юридический отдел находится в первых рядах по тщательности подготовки договоров.
His detailed notes from the meeting proved invaluable when drafting the final report.
Его подробные записи с совещания оказались бесценными при подготовке итогового отчёта.
Lobbying groups remained in force throughout the drafting of the environmental regulations.
Лоббистские группы оставались в силе на протяжении подготовки экологических нормативов.
Lawmakers should reckon with public opinion when drafting controversial legislation.
Законодателям следует считаться с общественным мнением при подготовке спорных законопроектов.
Make sure we cover all the bases when drafting the contract with suppliers.
Убедись, что мы учтём все аспекты при составлении контракта с поставщиками.
Their low cunning in drafting the contract trapped inexperienced clients into unfair terms.
Их подлый коварство при составлении договора загнал неопытных клиентов в кабальные условия.
She plans to task her colleagues with drafting the guidelines for the new policy.
Она планирует возложить на своих коллег разработку руководящих принципов новой политики.