He added that each apprentice was an individual case, and that the nagual had to let the spirit decide about the particulars.
Он добавил, что каждый ученик имеет свой индивидуальный случай, и что нагваль позволяет духу решать вопрос о деталях.
In the beginning each apprentice has his own dream image, but when the dreamers have sufficiently practiced, the whole group dreams the same image.
В начале каждый ученик имеет свою собственную картину сна, но, когда сновидцы достаточно долго практикуют, вся их группа видит одну и ту же картину.
Both systems, free and complementary, work the communicative aspects of the language with the aim of favoring the linguistic autonomy of each apprentice.
Оба формата, носящие характер дополнительного бесплатного обучения, прорабатывают коммуникативные аспекты языка, чтобы добиться языковой самостоятельности учащегося.
Each apprentice brought unique talents that enriched the workplace environment.
Каждый ученик приносил уникальные таланты, обогащающие рабочую обстановку.
The process by which each apprentice nagual encountered the abstract cores created a series of accounts woven around those abstract cores incorporating the particular details of each apprentice's personality and circumstances.
Процесс, посредством которого каждый новый нагваль сталкивался с абстрактными ядрами, создавал серии рассказов, сотканных вокруг абстрактных ядер, которые регистрировали обстоятельства и частные подробности каждой индивидуальности ученика.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "each apprentice" in English