The problem of vibrating more severely can not only ensure the efficiency of processing but also guarantee the precision of processing.
Проблема вибрации более жестко может не только обеспечить эффективность обработки, но и гарантировать точность обработки.
Claims for personal insurance and small business insurance will in most cases be automated, which will increase the efficiency of processing applications to 90%.
Претензии в отношении личных страховок и страхования малого бизнеса будут в большинстве случаев автоматизированы, что повысит эффективность обработки заявлений до 90%.
Thirdly, the efficiency of processing fish in the sea will still be economically higher than the freezing of fish on the ship and its processing on the shore, especially in the Far East.
«Эффективность переработки рыбы в море все равно будет экономически более высокой, чем заморозка рыбы на судне и ее переработка на берегу, особенно в условиях Дальнего Востока.
In 2004, the cassava industry was given a boost with the introduction of modern processing equipment designed to improve the efficiency of processing that crop.
В 2004 году хозяйства, занимающиеся производством маниока, получили серьезную поддержку благодаря внедрению современного технологического оборудования, предназначенного для повышения эффективности переработки данной культуры.
Namely, increasing the efficiency of processing additives due to the fact that the surface became saturated with oxides of phosphorus.
Use in the composition of the polymer material other polyala that have less flexible circuit, generally leads to a decrease in the efficiency of processing additives.
Использование в составе полимерного материала других полиолей, которые имеют менее гибкую цепь, в общем приводит к уменьшению эффективности процессинговой добавки.
The efficiency of processing tasks depends greatly on the local memory's size.
The appeal of blockchains for traditional banking is largely about the efficiency of processing and clearing payments.
Привлекательность блокчейна для традиционной банковской сферы в значительной степени зависит от эффективности обработки и клиринга платежей.
Query optimization can thus be defined as the sum of all techniques that are employed to improve the efficiency of processing queries.
Таким образом, оптимизация запросов может быть определена как сумма всех технических приемов, которые применяются для повышения эффективности обработки запросов.
Therefore, for the efficiency of processing such data, software solutions are introduced that, with the help of machine learning, can analyse and segment events, as well as respond to threats with high speed.
Поэтому для эффективности обработки подобных данных внедряются программные решения, которые при помощи машинного обучения способны анализировать и сегментировать события, а также реагировать на угрозы с высокой скоростью.
Specialists in the field of chemistry and polymers it is clear that such a change in the efficiency of processing additives can be expected when using other polioles, so we can expect greater efficiency in processing additives when polyala from a specified range of molecular weight.
Специалистам в области химии и полимеров понятно, что подобное изменение эффективности процессинговой добавки можно ожидать при использовании других полиолей, поэтому мы можем ожидать более высокой эффективности процессинговой добавки при выборе полиолей из указанного диапазона молекулярной массы.
Plurality and a variety of historical sources, explosive growth of volumes of new data, including in a cluster of the social humanities, put in the forefront a problem of increase of efficiency of processing of scientific information in the distributed digital environment.
Множественность и разнообразие исторических источников, взрывообразный рост объемов цифровых данных, в том числе в кластере социально-гуманитарных наук, выдвинули на передний план проблему повышения эффективности обработки научной информации в распределенной цифровой среде.
The correct selection of the screening surface makes it possible to increase the efficiency of processing the starting material.
Правильный выбор просеивающей поверхности позволяет увеличить эффективность обработки исходного материала.