Inside the glass cooktop, there's an electronically controlled coil of metal.
Внутри стеклянной варочной панели есть металлическая катушка с электронным управлением.
This transmission is electronically controlled by an electronic shift control module.
Эта коробка передач с электронным управлением с помощью электронного модуля управления переключением.
The user is offered an electronically controlled braking system with recovery support to conserve energy and fill it.
Пользователю предлагается тормозная система с электронным управлением с поддержкой рекуперации для сохранения энергии и ее восполнения.
Both systems reliably prevent the wheels from locking in an emergency braking situation by means of electronically controlled hydraulics.
Обе системы надежно предотвращают блокировку колес в условиях экстренного торможения с помощью гидравлики с электронным управлением.
In either case, there is an electronically controlled valve that controls the flow through the high pressure pump.
В любом случае, есть клапан с электронным управлением, который управляет потоком через насос высокого давления.
The glass panels are electronically controlled and react to changes of weather conditions by adjusting the level of transparency.
Стеклянные панели с электронным управлением реагируют на изменение погодных условий и обладают способностью регулировать уровень прозрачности.
Transplants will start using electronically controlled artificial organs and prosthesis will be a routine surgical procedure.
В трансплантологии будут использоваться искусственные органы с электронным управлением, и поэтому протезирование станет вполне рядовой операцией.
The aforementioned adjustable ground clearance was achieved by means of an electronically controlled suspension system that was introduced midway through the car's six-year production run.
Вышеупомянутый регулируемый дорожный просвет был достигнут с помощью системы подвески с электронным управлением, которая была введена в середине шестилетнего производственного цикла автомобиля.
No refilling of fuel, less parts to serve and an electronically controlled drive system means less downtime and low operation costs.
Отсутствие заправки топливом, меньшее количество деталей для обслуживания и приводная система с электронным управлением означает меньшее время простоя и низкие эксплуатационные расходы.
From battery management and vehicle electronics to electronically controlled injection systems and electronically supported driver assistance systems.
От управления аккумуляторами и электроникой автомобиля до систем впрыска топлива с электронным управлением и электронных систем помощи водителю.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.