This is the latest in a long line of terms that will eventually spawn thousands of articles, hundreds of books, generate tons of debate within the industry - if it hasn't done so already.
Это еще одно понятие из длинной череды ему подобных, которое в конечном итоге породит тысячи статей, сотни книг и станет поводом для тонны дебатов внутри отрасли (если уже это не сделало).
The systems at the heart of the IBM and Lockheed Martin's quantum program utilize superconducting qubits, a promising implementation that researchers hope will eventually spawn a large-scale universal quantum computer.
Сердцами систем IBM и Lockheed Martin действительно являются сверхпроводящие кубиты, многообещающие элементарные носители квантовой информации, на базе которых исследователи надеются однажды создать настоящий универсальный квантовый компьютер.
Almost a year ago, Volvo promised the all-new S90 will eventually spawn a wagon version inspired by the stunning Concept Estate and now a licensed scale model reveals how the design will be translated into the production car which will receive the V90 moniker.
Около года назад Volvo пообещал, что полностью новый S90 в конечном итоге получит модификацию в кузове универсал, который будет выполнен по мотивам потрясающего концепта Concept Estate и сейчас масштабная модель раскрывает дизайн серийной модели, которая будет выпускаться под названием V90.
He began his career at AT&T, the monolithic carrier that would eventually spawn Lucent and, in turn, Avaya.
Любопытно, что свою карьеру он начинал в корпорации АТ&Т, из которой в свое время выделилась Lucent, а из той, в свою очередь, Avaya.
Nissan unveiled the IMx KURO concept at the Geneva Motor Show earlier this year and it appears the model could eventually spawn a production variant.
Nissan представила концепт IMx KURO на Женевском автошоу в начале года, и, похоже, модель в конечном итоге пойдет в серию.
Early in the 1980s, as the Soviet Union introduced the fourth-generation Su-27 and MiG-29 jets to oppose the American F-15 and F-16, it thought ahead to developing a fifth-generation fighter to defeat the U.S.'s Advanced Tactical Fighter program which would eventually spawn the F-22 Raptor.
В начале 1980-х годов, когда Советский Союз ввел в состав ВВС истребители четвертого поколения Су-27 и МиГ-29, чтобы противостоять американским F-15 и F-16, он думал о разработке истребителя пятого поколения, чтобы превзойти передовую тактическую истребительную программу США, которая в конечном итоге породит F-22 Raptor.
If anything, access is open but only through a wormhole in the data-time continuum, a strange time-shifting mechanism that is bound to eventually spawn a sci-fi TV show.
В любом случае доступ открыт, но только через «червоточину» в континууме данные-время - странном механизме сдвига во времени, который, должно быть, навеян научно-фантастическими сериалами.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "eventually spawn" in English