Females may spawn as many as four times in one season.
They form pairs and can spawn in the general aquarium.
Они образуют пары и могут нереститься в общем аквариуме.
Her passion for cooking can spawn delicious new recipes every week.
Её страсть к кулинарии может породить вкусные новые рецепты каждую неделю.
Her creativity can spawn a thousand ideas in just a few minutes.
Её креативность может породить тысячу идей всего за несколько минут.
They disrupt established practice and can spawn whole new industries.
Они нарушают сложившуюся практику и могут порождать целые новые отрасли.
Illicit drugs spawn criminal violence and weaken a state's essential institutions.
Незаконные наркотические средства порождают преступность и насилие и ослабляют важнейшие государственные институты.
The viral trend will likely spawn a wave of similar challenges on social media.
Вирусный тренд, вероятно, породит волну аналогичных челленджей в социальных сетях.
The frogs spawn in the pond when spring finally arrives, creating a lively spectacle.
Лягушки нерестятся в пруду, когда приходит весна, создавая оживленное зрелище.
The biologist studied how the species spawn in different environmental conditions.
Биолог изучал, как вид нерестится в разных условиях окружающей среды.
A fisherman told me gray mullet spawn in shallow waters during spring.
Один рыбак сказал мне, что кефаль нерестится в мелководьях весной.
Females do not spawn every year and spawning chronology is not readily evident.
Самки не нерестятся каждый год и хронология нереста не всегда очевидна.
This script will kill or spawn processes as needed for that runlevel.
Этот скрипт убьёт или породит процессы, нужные на этом уровне запуска.
A great album can spawn hits that resonate with listeners for decades.
Великолепный альбом может породить хиты, которые будут откликаться у слушателей десятилетиями.