In other words, we are evolutionarily designed to eat what nature provides, in all its inimitable complexity.
Другими словами, мы эволюционно предназначены есть то, что дает природа, во всей своей неподражаемой сложности.
Humans are evolutionarily designed to be conservative, caring mostly about their family and friends.
Эволюция побуждает людей к консерватизму, к тому, чтобы они заботились преимущественно о своих родных и друзьях.
So it's tempting to believe that religiosity is part of evolved human nature, that humans are evolutionarily designed to be religious.
Поэтому существует соблазн полагать, что религиозность является частью развитой человеческой натуры, что люди сконструированы так, чтобы быть религиозными.
Humans are social creatures and we're evolutionarily designed to help each other.
Люди - это социальные существа, и в нас заложено эволюцией помогать друг другу.
Humans (like other species) are evolutionarily designed to be altruistic toward their genetic kin, their friends and allies, and members of their deme (a group of intermarrying individuals) or ethnic group.
Люди (как и прочие виды) эволюционно спланированы таким образом, чтобы быть альтруистичными в отношении своих генетических родственников, своих друзей и союзников, а также членов их дема (группы породнившихся лиц) или этнической группы.
They show that we are not alone, but are biologically wired and evolutionarily designed to be deeply interconnected with another.
[Это говорит о том, что] мы не одиноки, а биологически устроены и созданы эволюцией таким образом, чтобы быть глубоко связанными между собой».
Kanazawa argues that humans are evolutionarily designed to be conservative, caring mostly about their family and friends, and being liberal, caring about an indefinite number of genetically unrelated strangers they never meet or interact with, is evolutionarily novel.
В последнем исследовании профессор Каназава пришёл к мнению, что люди эволюционно предназначены для консервативных взглядов, заботясь в основном о своей семье и друзьях, и становятся либеральными, проявляя заботу о неопределённом числе генетически связанных незнакомцев, с которыми они никогда не встречались.
Kanazawa argues that humans are evolutionarily designed to be conservative, caring mostly about their family and friends.
В текущем исследовании, Каназава утверждает, что эволюция сделала людей консервативными, что означает преимущественно заботиться о своей семье и друзьях.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "evolutionarily designed" in English