Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
except
Translation of "except" in Russian
Conjugation
She trusted no one except her boon companion from childhood summers.
Она не доверяла никому, кроме закадычной подруги детских каникул.
By midnight, everyone was dead asleep except the baby and the dog.
К полуночи все спали мёртвым сном, кроме малыша и собаки.
Photography is permitted in the museum, except in certain restricted areas.
Фотосъемка в музее разрешена, за исключением отдельных закрытых зон.
On the surface, everything in the report looks fine, except those missing figures.
На первый взгляд в отчёте всё в порядке, за исключением этих пропущенных цифр.
He never lived except in the hearts and minds of people.
Она оставила след не только в сердцах и душах людей,.
I would've, except I was scared of being alone.
Я бы ушла, только мне было страшно остаться одной.
We had nothing to go by except a blurry photo and a nickname.
У нас не было никаких зацепок, кроме размытой фотографии и прозвища.
How much money I make is nobody's business except my accountant's.
Сколько я зарабатываю, никого не касается, кроме моего бухгалтера.
The summit is closed to everyone except invited heavy hitters from major corporations.
Саммит закрыт для всех, кроме приглашённых крупных шишек из крупнейших корпораций.
Everyone at the table was in on it, except the naive new investor.
За столом в доле были все, кроме наивного нового инвестора.
I felt like a pea brain when everyone understood the joke except me.
Я почувствовала себя тупицей, когда все поняли шутку, кроме меня.
She was on her high horse, criticizing everyone's work except her own.
Она сидела на своём высоком коне, критикуя всех, кроме себя.
Sometimes I feel thick as planks when everyone gets the joke except me.
Иногда я чувствую себя тупой как пробка, когда все понимают шутку, кроме меня.
Expressions with except: examples and Russian translations
! everything except the kitchen sink n.
всё, что только можно
"She packed everything except the kitchen sink for the trip."
! all over except the crying exp.
дело было решённое
"After their third goal, it was all over except the crying."
all over except the tears adj.
фактически решённый
"By the second round, the match was all over except the tears."
except for prep.
кроме · за исключением
"Everyone attended the meeting except for John."
except that conj.
если бы не · разве что
"I would go, except that I have a prior commitment."
except in the case of prep.
кроме
"The rule applies to everyone except in the case of emergencies."
except as noted prep.
если не указано иное
"Except as noted, all participants completed the full survey."
except as expressly provided prep.
за исключением прямо предусмотренных
""Except as expressly provided in this Agreement, these rights are nontransferable.""
Synonyms and analogies of "except" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain except
except in
+10k
except as
+10k
except by
+10k
except on
+10k
to except
890
except for
+10k
except that
+10k
Results: 65461. Exact: 65461. Elapsed time: 183 ms.
